残留水銀の英語

リサイクルされた蛍光灯パーツの残留水銀レベルを減少させる装置と方法を提供する。例文帳に追加

To decrease a residual mercury level of a recycled fluorescent light part. - 特許庁

点灯時に残留する概ね全ての液体水銀が有効発光領域(13)に局所的又は全体的に集中的に存在するので、スパッタ物による水銀上の被覆を回避することができる。例文帳に追加

Since almost all liquid mercury remaining at time of lighting exists locally or totally intensively in the effective luminous area (13), coating on mercury with sputtered matter can be avoided. - 特許庁

従って、非放電領域Ａ付近に水銀が液体として残留してしまうことを防止すると共に、内部空間２８全体の温度を水銀が蒸発することのできる温度にまで確実に上昇させて維持する。例文帳に追加

Therefore, mercury is prevented from remaining as liquid around the non-discharge area A, and at the same time, temperature in the inside space 28 as a whole is raised and maintained at a temperature in which mercury can evaporate. - 特許庁

また、細孔物性測定を水銀圧入法で行った時の水銀残留率が２０容量％以下の大細孔径多孔質シリカゲルが得られる。例文帳に追加

Also provided is a large pore diameter silica gel which exhibits a percentage of remaining mercury of 20 vol.% or less when physical properties of pores are measured by the mercury porosimetry. - 特許庁

従来の乾式吸収剤の問題点を解決し、かつ、効率よく、天然ガス中のガス状水銀、化石燃料を燃焼した排ガス中に含まれるガス状水銀や重質油あるいはその残留残液、石炭、バイオマスなどをガス化して得られたガス中のガス状水銀を吸収することが可能なガス状水銀除去剤及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous mercury removing agent which solves problems in a conventional dry adsorbent and efficiently adsorbs gaseous mercury in a natural gas, gaseous mercury contained in exhaust gas due to the combustion of fossil fuel and gaseous mercury contained in gas obtained by gasifying heavy oil or the remaining residual liquid, coal, biomass or the like, and to provide a gaseous mercury removal method. - 特許庁

従来の乾式吸収剤の問題点を解決し、かつ、効率よく、天然ガス中の金属水銀およびまたは水銀化合物の蒸気を含むガス状水銀、化石燃料を燃焼した排ガス中に含まれるガス状水銀や重質油あるいはその残留残液、石炭、バイオマスなどをガス化して得られたガス中のガス状水銀を吸収することが可能なガス状水銀除去剤及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous mercury removal agent in which problems of the conventional dry absorbents are solved and which can be made to efficiently absorb gaseous mercury in natural gas including metal mercury and/or vapors of mercury compounds, gaseous mercury included in the exhaust gas produced when fossil fuel is burned or gaseous mercury in the gas obtained by gasifying heavy oil, residual liquids thereof, coal, biomass or the like, and to provide a method for removing gaseous mercury. - 特許庁

廃蛍光管を破砕する前に水銀や蛍光塗料を回収する処理方法を採用しながらも、廃蛍光管の内部に充填されていた水銀蒸気を含んだ気体の処理も設備面で有利に行なうことができ、しかも、廃蛍光管の内周面に付着している蛍光塗料や残留水銀等の物質の除去処理も能率良く容易に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To advantageously perform the treatment of gas containing mercury vapor charged in a waste fluorescent tube from an aspect of equipment while employing a treatment method for recovering mercury or a fluorescent paint before the crushing of the waste fluorescent tube and to also efficiently and easily perform the removal treatment of a substance such as the fluorescent paint or residual mercury adhering to the inner peripheral surface of the waste fluorescent tube. - 特許庁