残留水位の英語

従って岸側の残留水位が低くなり、残留水圧の影響を抑制することができるから、断面厚の薄い鋼矢板を用いることが可能となりコスト的にも有利となる。例文帳に追加

Accordingly, since the residual water level on the shore side is lowered and the effect of residual water pressure is reduced, the steel sheet pile having the thin sectional thickness can be used and the quay structure is also advantageous at a cost. - 特許庁

六　発生器の使用を休止するときは、その水室の水位を水と残留カーバイドが接触しない状態に保つこと。例文帳に追加

(vi) When suspending the use of the generator, to keep its water level in such a condition that water and residual carbide may not contact each other.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

加圧水型軽水炉における原子炉容器内の水位の低下にかかる操作及び原子炉容器内の水位を低下させた状態で行う残留熱の除去に係る操作。例文帳に追加

Operations relating to switching of a residual heat removal cooling sea water system of a boiling water light weight reactor, Operations relating to a decrease of water level in a reactor vessel of a pressurized water light weight reactor, and operations relating to the removal of residual heat conducted while water level in a reactor vessel remains decreased - 経済産業省

鋼矢板の岸側の残留水位を速やかに下げて残留水圧を低減させることで断面厚の薄い鋼矢板を使用することが可能となり、よってコストの低減化を図ることができる鋼矢板式岸壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile type quay structure, the cost of which is reduced, because a steel sheet pile having a thin sectional thickness is used by decreasing residual water pressure by rapidly lowering a residual water level on the shore side of the steel sheet pile. - 特許庁

そのため、残留した液体により検出電極１０５と参照電極１０６とが繋がり通電されることで水位が誤検出されるのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the sensing electrode 105 and the reference electrode 106 are linked by remaining liquid to turn on electricity, resulting in possible prevention of false detection. - 特許庁

その結果、液体２１の水位が上昇して、液面２１ａ下にノズル３ａが没入し、ノズル３ａに残留する接着剤の乾燥が防止される。例文帳に追加

As a result, the water level of the liq. 21 is raised, and the nozzle 3a is sunk under the liq. surface, thus the drying of the adhesive agent remaining at the nozzle 3a is prevented. - 特許庁

製氷水タンクを排水位置に変位させた際に、製氷水タンクから送水ポンプを介して水皿に至る送水路内に製氷水が残留しないようにする。例文帳に追加

To prevent a residue of icemaking water in an aqueduct from an icemaking water tank to a water tray via a conveying pump, when the icemaking water tank is displaced to a drain position. - 特許庁