比例係数域の英語

ヒータカバーの中央領域以外の領域に対しては、領域ごとに決められた比例係数に基づいて、ヒータカバー中央におけるヒータの発熱量に比例する発熱量でヒータが発熱される。例文帳に追加

To the regions other than the central region in the heater cover, the heater is heat-generated by heat generation proportional to the heat generation of the heater in the center of the heater cover based on proportional factors decided per region. - 特許庁

続いて受信した筆記領域が表示領域からはみ出る場合は（Ｓ３１２：Ｙｅｓ）、受信した総てのストロークデータのＸ座標に比例係数ｒを積算するとともに、Ｙ座標に比例係数ｒを積算することにより、受信したストロークデータを縮小する（Ｓ３１４）。例文帳に追加

If the received writing area projects from the display area (S312: Yes), the X coordinates of all the received stroke data are multiplied by a proportion coefficient (r) and the Y coordinates are multiplied by a proportion coefficient (r) to reduce the received stroke data (S314). - 特許庁

さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。例文帳に追加

Further, a band pass filter for extracting a wobble frequency is provided with a function for making a passaband almost proportional to a clock entry and moreover provided with a function for switching the proportional coefficient of the passband and a clock frequency among the CD-R/RW, DVD-R/RW and DVD-RAM. - 特許庁

さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。例文帳に追加

Furthermore, a band pass filter extracting the wobble frequency is provided with a function in which the pass band is almost proportional to a clock input, furthermore, a function in which a proportion coefficient of the pass band and the clock frequency is switched depending on the CD-R/RW, the DVD-R/RW, and the DVD-RAM, is provided. - 特許庁

ヒータカバー１１５の中央領域以外の領域に対しては、領域ごとに決められた比例係数に基づいて、ヒータカバー１１５中央におけるヒータ１１６の発熱量に比例する発熱量でヒータ１１６が発熱される。例文帳に追加

For areas outside a central area of the heater cover 115, the heater 116 generates heat in amounts in proportion to the amount of heat generated by the heater 116 at the center of the heater cover 115, based on proportionality coefficients predetermined for individual areas. - 特許庁

オーディオ信号を処理する方法は、第１オーディオ信号を第１スペクトル帯域信号および第２スペクトル帯域信号に分割するステップと、第１スペクトル帯域信号を第２オーディオ信号の振幅に比例する第１スケーリング係数でスケーリングするステップと、第１スペクトル帯域信号を第２スケーリング係数でスケーリングし、第２信号部分を形成するステップとを含む。例文帳に追加

A method for processing audio signals includes a step of dividing the first audio signal into a first spectral band signal and a second spectral band signal, a step of scaling the first spectral band signal by a first scaling coefficient proportional to the amplitude of the second audio signal, and a step of scaling the first spectral band signal by a second scaling coefficient to create a second signal portion. - 特許庁