民間放送のの英語

民間の手による放送例文帳に追加

commercial broadcasting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本民間放送連盟という,民間放送の連絡機関例文帳に追加

a contact agency for private broadcasting, named {National Association of Commercial Broadcasters in Japan}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民間放送の広告代理業者例文帳に追加

an advertising agency used by of commercial broadcasting companies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方、1951年（昭和26年）9月1日の毎日放送開局に始まる民間放送ブームが起きた。例文帳に追加

Meanwhile, commercial broadcasting was booming, starting with the opening of Mainichi Broadcasting System (MBS) on September 1, 1951.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また民間放送のニッポン放送でも以前は毎日演奏（ジャンクション(放送)）を放送していたが、1998年4月より毎週月曜日の放送開始時と土曜日の午前5時前に限って放送している。例文帳に追加

Nippon Broadcasting System, Inc., which is a commercial broadcaster, broadcasts previously performance every day (junction - broadcasting), but, since April 1998, it broadcasts only before staring broadcasting on Monday, every week, and before 5:00 in the morning of Saturday.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サステイニングプログラムという民間放送で,スポンサーのつかない自主制作番組例文帳に追加

a self-produced program without a sponsor in a commercial broadcasting station, called a sustaining program発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結婚のパレードは民間放送開始から五年目でまだ高嶺の花だったテレビの普及に大いに貢献した。例文帳に追加

The parade of the wedding highly contributed to the spread of the television that had still been an unattainable object in those days, when only five years had passed since commercial broadcasting was launched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス