気にやむの英語

湿気や虫などによって傷んだ米例文帳に追加

rice spoiled by humidity and worms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神経が過敏で,ささいなことまで気に病むさま例文帳に追加

of a person, very nervous and too concerned about details発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神経が過敏で,ささいなことまで気に病む性質例文帳に追加

the state of being nervous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。例文帳に追加

You need to come to terms with your jealousy of this young man. - Tatoeba例文

彼は地球の回り気球で飛ぼうとしたが、嵐のため彼はやむを得ず中国に到着した例文帳に追加

He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China発音を聞く  - 日本語WordNet

この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。例文帳に追加

You need to come to terms with your jealousy of this young man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

換気装置内部に埃や虫を侵入し難くし、万一埃や虫等が入り込んでも除去・清掃が容易な給気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air supply device capable of making intrusion of dust or insects into a ventilating device difficult, and easily performing removal and cleaning if the dust or insects should intrude. - 特許庁

難しい構え（心は外の世界からやむを得ず引き下がる）を制御息づかいに結合するヨーガ哲学の運動（西洋で人気がある）例文帳に追加

yogic exercises (popular in the West) that combine difficult postures (which force the mind to withdraw from the outside world) with controlled breathing発音を聞く  - 日本語WordNet