水中毒物の英語

食中毒を減少させるためのシステムは、複数のほぼ有機性の化合物と水とからなる溶液と、食品の表面に溶液を塗布するための塗布用具と、を備える。例文帳に追加

The system to decrease food poisoning includes the solution that consists of two or more almost organic compounds and water, and a coating tool to apply the solution on the surface of the food product. - 特許庁

インクジェットプリンター用及びマーキングペン用顔料インキの溶剤として、エチルアルコールやその他の有機溶剤中毒に対する許容限界の高い溶剤を使用し、更に水性顔料インキの欠点である遅い乾燥性やプラスチックフィルムに対するインキのハジキの問題がない顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pigment composition using a solvent having a high tolerance limits for organic solvent toxicities such as with ethyl alcohol, or the like, as the solvent for an ink-jet printer and a pigment ink for a marking pen, and having no problem such as slow drying, a deficiency of an aqueous pigment ink, and cissing of the ink against a plastic film. - 特許庁

オキサゾリジン基を含有する湿気硬化性ウレタンに関するもので、硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性、耐水性に優れ、塗膜の収縮性の少ない湿気硬化性ウレタン組成物を提供し、組成物中に有機溶剤、特に労働安全衛生法の有機溶剤中毒予防規則に定める有機溶剤を含有しなくても組成物の粘度を低くすることができる湿気硬化性ウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable urethane composition which contains oxazolidine groups, is not foamed with carbon dioxide, when cured, and gives coating films having excellent curability and water resistance and hardly shrunk, and whose viscosity can be lowered, even when not containing an organic solvent, especially an organic solvent determined in the organic solvent intoxation- preventing regulation of Industrial Safety and Health Law. - 特許庁