水中汚染物質の英語

油を含む汚染水においても、汚染水中の放射性物質（特にヨウ素やセシウムなど）を吸着することができる吸着体を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of adsorbing a radioactive material (especially, iodine, cesium, etc.) even in contaminated water that contains an oil. - 特許庁

有機汚染物質を含有する原水中の溶質を膜分離するに当たり、膜が有機汚染により性能低下を招くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a film from bringing about the lowering of performance by organic contamination in separating a solute in raw water containing an organic contaminant by the film. - 特許庁

これにより、処理対象汚染水中の汚染物質を光触媒作用により効率的に酸化分解して、清浄な処理水を得る。例文帳に追加

As a result, the contaminant in the contaminated water to be treated can efficiently be decomposed oxidatively by the action of the photocatalyst and clean treated water can be obtained. - 特許庁

地下水中に低濃度で存在する環境汚染物質の分解方法及び分解装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DECOMPOSING ENVIRONMENTAL POLLUTANT PRESENT IN UNDERGROUND WATER AT LOW CONCENTRATION - 特許庁

廃水中の特定汚染物質のほぼ１００％が線状吸着体に選択吸着される。例文帳に追加

Almost 100% of the specific contaminant in the waste water is selectively adsorbed by the linear adsorbent. - 特許庁

非揮発性汚染物質が混入した土壌と水とを混合して土壌を洗浄し、得られた泥水中の土壌粒子を分級して、汚染物質が少ない粗粒子を分離し、汚染物質を高濃度に含む微粒子を含有する泥水を固液分離し、汚染物質を多く含む土壌微粒子を分離することを特徴とする土壌中の非揮発性汚染物質の除去方法。例文帳に追加

The method of removing nonvolatile contaminants in soil comprises: mixing water and soil mixed with nonvolatile contaminants to clean the soil; classifying the soil grains in the obtained muddy water to separate the coarse grains containing the reduced contaminants; and applying solid-liquid separation to the muddy water containing the fine grains containing the contaminants at a high concentration to separate fine grains of soil largely containing the contaminants. - 特許庁

土壌及び/または地下水中における汚染物質中に含まれる汚染化合物の分解限界濃度を向上させること、特に汚染物質がC重油のような粘性の高い油分である場合に、油分の粘性を下げることにより、微生物による汚染物質の分解浄化速度を向上させるとともに、汚染物質の分解限界濃度の向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To upgrade a decomposing limit concentration of contaminant compounds contained in contaminants in soil and/or ground water, especially when the contaminants are oil having high viscosity such as C heavy oil or the like, by reducing oil viscosity, to upgrade a decomposing and purifying speed of the contaminants with microorganisms, and to provide a means for upgrading the decomposing limit concentration of the contaminants. - 特許庁

安価で美観を損ねることもなく池や河川・湖沼・海洋等の水中内の汚染物質を凝集化することにより水質改善を図ることができる、水中内汚染物質凝集化装置を得る。例文帳に追加

To improve water quality inexpensively by agglomerating a pollutant in the water of a basin, rivers, lakes and marshes, the ocean or the like without damaging a fine sight. - 特許庁