水分を失うの英語

蒸発で水分を失うまたは失うようにすることでより濃度の濃い残余を残す例文帳に追加

lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue発音を聞く  - 日本語WordNet

ガス吸着能力を有するペレットが水分を吸着することで、そのガス吸着能力を失うことなく、経時信頼性の高い真空維持デバイスを備えた真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum insulation material including a vacuum maintaining device having high aging reliability without losing gas absorption capability due to moisture suction of a pellet having gas absorption capability. - 特許庁

塗擦すると乳化し、急激にその水分を失うことなく、肌の目的部分に十分な量を塗布することができ、さっぱり感やしっとり感を得ることのできる粉末化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a powdery cosmetic which is emulsified by enunction, can be applied to a target part of the skin in a sufficient amount without rapidly loosing its moisture and provides refreshing or moist feeling. - 特許庁

握り飯の米粒が押し潰されることなく柔らかさと風味を全く失うことなく、握り飯の水分が海苔に移ることがなく、且つ容易に開封することができる包装おにぎり製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wrapped rice ball-producing apparatus which can produce wrapped rice balls capable of being easily unwrapped without crushing the rice grains of the rice ball, entirely without losing the softness and flavor of the rice ball and further without transferring the water of the rice ball to laver. - 特許庁

これまでの界面活性剤には無い有用な機能として，使用後にその界面活性機能を失うことで油水分離を容易にした１，３−ジオキソラン環を有する化学分解性界面活性剤とそれを配合した洗浄剤、乳化剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This chemically decomposable surfactant having 1, 3-dioxolane ring and losing its surfactant function after the use to enable the easy separation of oils and water as a useful function that conventional surfactants do not have, and the detergent and emulsifier blended with the surfactant are provided. - 特許庁

出荷前に被梱包物（例えば、ヒートポンプユニット）の試運転を行い、再度梱包部材で被梱包物を梱包しても、被梱包物から排水される水分の影響を低減し、商品価値を失うことの無い梱包部材の底板を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom plate for packing member capable of preventing the loss of a commercial value by reducing the influence caused by moisture discharged from a subject to be packed even if a trial operation is carried out before shipping the subject to be packed (e.g., a heat pump unit), and then the subject is packed again. - 特許庁