水切り籠の英語

ゴミ収容籠に溜まったゴミを短時間で充分に水切りすることができ、そのための費用がかかることもない、ゴミの水切り具を提供すること。例文帳に追加

To provide a draining implement for garbage which rapidly and sufficiently removes the water of the garbage accumulated in a garbage housing case and does not require the cost for this purpose. - 特許庁

茹で籠から吸引した水から麺のくずや残菜、粉類を分離してブロア内に入らないようにして、麺類水切り装置の寿命を長くすること、および装置が動作する際に出る音を消音することができる麺類の水切り装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a draining device for noodles prolonging life of the draining device by separating noodle crumbs, residual vegetable, flours from water aspirated from a boiling basket and inhibiting them enter into a blower, and to provide a draining device for noodles muting sounds emitted in operation of the device. - 特許庁

麺類の茹で籠を挿入する水切り室と、前記水切り室の底部に設けられた排水口と消音室とを連結する連結チューブ、第一チャンバー、第二チャンバーおよび第三チャンバーの３室に分割された消音室、消音室底部に設けられた排水機構、およびおよび消音室の排気口に接続された排気装置からなる、麺類の水切り装置とした。例文帳に追加

The device comprises a draining chamber for inserting the boiling basket for noodles, a connecting tube connecting an exhaust port installed on the bottom of the draining chamber and a muting chamber composed of three chambers comprising a first chamber, a second chamber and a third chamber, a drainage installed on the bottom of the muting chamber and a exhausting device connected to the exhaust port of the muting chamber. - 特許庁

しょう油粕を処理するに際して、しょう油粕を水切り籠体１２に投入して水中浸漬を１回又は複数回繰り返して湿潤化／脱塩処理した後、減圧乾燥により乾燥処理を行う。例文帳に追加

On the treatment of soy sauce cake, the soy sauce cake is charged to a dewatering cage 12, the immersion into water is repeated one or plural times and, after wetting/desalinization treatment, drying treatment is performed by vacuum drying. - 特許庁

水切り具１は、ゴミ収容籠１５の内径よりも小さい外径を有し、片面がゴミ押圧面に構成された円板部３と、この円板部３のゴミ押圧面と反対側の面に立設された柄部４とを備えてなる。例文帳に追加

The draining implement 1 has a disk part 3 which has the outside diameter smaller than the bore of the garbage housing case 15 and is constituted at a garbage pressing surface on its one surface and a handle part 4 which is erected to the surface of this disk part 3 on the side opposite to the garbage pressing surface. - 特許庁

従来の受け皿トレーは、水切り籠からこぼれ落ちた水がたまり、その為に受け皿トレーを洗い流すという過程でしたが、本発明により受け皿トレーに水がたまらないようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the perforated drainage tray, water is prevented from being collected on the tray. - 特許庁

麺類茹で装置で茹で籠に入れた麺を茹で上げた後に、従来手作業で行われているように調理場の床面に水をまき散らさずに、また空気中の雑菌や埃を付着させることなく茹で上げた麺類を衛生的且つ効率的に水切りをする。例文帳に追加

To provide a draining device for hygienically and effectively draining boiled noodles without scattering water on a kitchen floor like the conventional case of manually performing after boiling noodles put in a boiling basket with a noodle boiling device and without sticking various bacteria and dust in the air. - 特許庁

この水切り籠２０において、左側面部３４と右側面部３６との間隔が調整可能となるよう、前側面部３０および後側面部３２を折り畳み可能な構造とするとともに、底面部３８も折り畳み可能な構造とした。例文帳に追加

In order to adjust the interval between the left side surface 34 and the right side surface 36, the drain basket 20 is provided with a structure in which the front side surface 30 and the rear side surface 32 are foldable and a structure in which the bottom surface 38 is foldable. - 特許庁