水工学の英語

子供のいなかったレブレットは数学や力学や水理学など、土木工学に関する学問をデ・レーケに教えた。例文帳に追加

J. Lebret, who had no children, taught Johannis de Rijke civil engineering, including mathematics, dynamics, and hydraulics, as his own child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間工学的な観点から、確実な把持および操作を可能にし、同時に、安定的なベース面を使用することができる水準器を提供する。例文帳に追加

To provide a water level enabling secure gripping and operation and capable of using a stable base surface from an ergonomic point of view. - 特許庁

シュードモナス属に属する微生物由来の新規アルドキシム脱水酵素遺伝子の単離と、該遺伝子を用いたアルドキシム脱水酵素タンパク質の遺伝子工学的生産。例文帳に追加

The genetic engineering production of aldoxime dehydratase protein is carried out by the isolation of a new aldoxime dehydratase gene derived from the bacterium belonging to the genus Pseudomonas and using the gene. - 特許庁

デイノコッカス・ラディデュランスよりイソクエン酸脱水素酵素遺伝子を単離するとともに、該遺伝子を用いて遺伝子工学的手法により、捕酵素としてＮＡＤを利用しうるイソクエン酸脱水素酵素製造する。例文帳に追加

This isocitric acid dehydrogenase capable of utilizing NAD as the coenzyme is produced by a genetic engineering technique using an isocitric acid dehydrogenase gene isolated from Deinococcus radiodurans. - 特許庁

地盤工学会「土質試験の方法と解説」（地盤工学会基準・土の保水性試験方法（ＪＧＳ０１５１−２０００）で定められている塩を用いた蒸気圧法では、密閉可能なガラスデシケータ内に過飽和塩溶液を保存し、過飽和塩溶液によって発生する化学ポテンシャルの平衡作用でガラスデシケータ内の湿度を制御し、制御された湿度環境下に、土試料を入れて土試料の含水量の変化を求めると記述されている。例文帳に追加

To solve a problem such that linkage and versatility to other soil tests are poor in conventional technologies because soil samples and test specimens to be experimented must be placed in the same space where the temperature is controlled. - 特許庁

流れを汲む大学弓道部は、早稲田大学、法政大学、筑波大学、東京工業大学、お茶の水女子大学、関西大学、岡山大学、京都大学、大阪市立大学、大阪産業大学、東北学院大学工学部など。例文帳に追加

University archery clubs related to archery schools include Waseda University, Hosei University, Tsukuba University, Tokyo Institute of Technology, Ochanomizu University, Kansai University, Okayama University, Kyoto University, Osaka City University, Osaka Sangyo University, Department of Engineering at Tohoku Gakuin University, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、工科大学校（現・東京大学工学部）を始め、欧米諸国の大学で水文学をはじめとする高等教育を受けた内務省土木局の日本人技術者が台頭した。例文帳に追加

Japanese engineers began to be developed through higher education in hydrology at schools such as Koka Daigakko College (Currently the University of Tokyo, Faculty of Engineering) and in universities in the US and Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疏水の設計は工部大学校（後の東京大学工学部）を卒業した京都府技師の田辺朔郎が進め、4年8ヶ月の大工事で完成させた。例文帳に追加

The design work for the canal was advanced by Sakuro TANABE, a graduate of the Imperial College of Engineering (later Faculty of Engineering, the University of Tokyo) and an engineer of Kyoto Prefecture; it was completed in four years and eight months of major construction works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス