水滴だめの英語

水滴のストリーム（２２０）は、水ノズル（２１０）によって、ベルマウスケーシング（４０）及び回転ブレード（７０）を避けるように狙いを定められる。例文帳に追加

The water nozzles 210 determine the aiming of the waterdrop stream 220 to avoid the bell-mouth casing 40 and the rotary blades 70. - 特許庁

水滴の配置及び接触角θの測定は、予め定められた、液晶パネル基板上において相互に分散配置された数箇所において行われる。例文帳に追加

The arrangement of the water drop and the measurement of the contact angle θ are performed in several dispersively arranged positions on the liquid crystal panel substrate. - 特許庁

理美容の仕上げ時間を大幅に短縮して、髪又は肌へのダメージを極力抑えると共に、高温の水滴の吹き出しを抑制して火傷を防止する理美容用蒸気供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a steam supplying device for hair treatment which remarkably reduces time to finish the hair treatment and prevents the hair from getting damaged as much as possible, and prevents the user's skin from getting burnt by a control of spouting of hot water drops. - 特許庁

食器かごの芯材表面に凹凸形状を有する表面材で形成することで、食器かごと食器との間に残存する水滴量を大幅に減少させることができるため、乾燥時間の短縮とそれに伴う省エネ、あるいは乾燥温度の低温化による食器へのダメ−ジの低減を図ることができる。例文帳に追加

Amount of drops of water that remains between a basket of the tableware and the tableware can be decreased substantially by forming with a surface material having an uneven shape on the surface of a core material for the basket for the tableware so that decreasing the time for drying and accompanied saving energy as well as decreasing damage to the tableware by lowered temperature for drying will be possible. - 特許庁