水滴分離器の英語

吸気絞り弁の急閉直後、バイパス弁が開いて吸気がバイパス通路を通じてコンプレッサ上流側に戻されるとき、気液分離器によって吸気中の水滴分が分離される。例文帳に追加

When the bypass valve is opened immediately after the intake throttle valve is suddenly closed, and the intake air is returned to the upstream side of the compressor through the bypass passage, the water droplets in the intake air is separated by the gas-liquid separator. - 特許庁

燃焼空気の流れ方向で捕集容器６の後方に、燃焼空気の各供給管１１と結合された少なくとも１つの水滴分離器２０を配置した。例文帳に追加

At least one water separator 20 connected to each supply pipe 11 of the combustion air is arranged behind a collecting container 6 in a direction of flow of the combustion air. - 特許庁

突沸により液面から跳ね上がった塩分含有水滴を凝縮管束に達する前に蒸気流から分離して、生産水の品質を向上させることができる多段フラッシュ蒸発器を提供する。例文帳に追加

To enhance the quality of product water by separating salt-containing waterdrops sprung up from a liquid surface by bumping from vapor streams before reaching a condensing tube bundle. - 特許庁

回転する水分離器を用いず、水流だけでなく上部空間内の空気流も強い旋回流として水滴および微細なゴミを遠心力を利用して能率よく除去する。例文帳に追加

To provide a wet vacuum cleaner which efficiently removes a droplet and fine dust by using centrifugal force after not only a water stream but also an air stream within the upper part space are converted into a strong swirl without using a rotating water separator. - 特許庁

分離型空気調和機の室外ユニット１０は、外気との熱交換面２１に滑水性及び撥水性を大きくする塗膜が施された室外側熱交換器２と、室外側熱交換器２からの水滴Ｗを受けるドレンパン２５とから構成される。例文帳に追加

The outdoor unit 10 of the separated air conditioner is composed of the outdoor side heat exchanger 2 provided with a coating to increase planing property and water-repellent property, on a heat exchange face 21 with the outside air, and a drain pan 25 receiving water droplet W from the outdoor side heat exchanger 2. - 特許庁

水の循環搬送に用いるポンプ７と、水を射出するノズル棒８と、水滴が衝突により微細化するときに発生する負イオンと空気を混合する空気清浄器９と、負イオンを含んだ空気から余分な水分を分離する気水分離器１０をモジュール化し、これを装置内に複数設置する。例文帳に追加

A pump 7 used for circulating transportation of water, a nozzle bar 8 for ejecting water, an air cleaner 9 which blends air with anions generated when water drops are micronized by collision and an air/water separator 10 for separating excess moisture from the air containing the anions are modularized and a plurality of the modules are installed in a device. - 特許庁