水滴振動の英語

加振器７，１４が発生する振動は、スタック２が備える燃料ガス５と酸化剤ガス１３との流路を閉塞させる水滴を粉砕させ、その閉塞を解消する。例文帳に追加

The vibration generated by the vibrator 7, 15 crushes the water drop blocking up the flow path of the fuel gas 5 and the oxidant gas 13, and the blockade is eliminated. - 特許庁

傘１８の石突き１９を掴んだそれの直立姿勢で、傘１８の全体を、突き上げ衝撃の作用下で上下振動させることにより、傘１８に付着した水滴をそれの慣性力に基づいて落下させる。例文帳に追加

The whole of umbrella 18 is vibrated up-and-down by the operation of a push-up impact under an upright posture gripped through the ferrule 19 of the umbrella 18 whereby water drops, adhering to the umbrella 18, are dropped due to an inertia force. - 特許庁

水滴付着防止装置は、対象物１０に振動を付与する振動機２と、対象物１０に隣接する外気の湿度を検出する湿度センサ６と、該湿度センサの検出結果が湿度１００％を示した場合に前記振動機２を作動させるように制御する制御部５とを組み合わせて構成する。例文帳に追加

The waterdrop adhesion prevention device is structured by combining a vibrator 2 to vibrate a target 10 of vibration, a humidity sensor 6 to detect the humidity of outside air adjacent to the target 10, a control section 5 bringing the vibrator 2 into operation at a time when the result of detection of the humidity sensor indicates 100% humidity. - 特許庁

音響管に水滴が付着しても、指向性が劣化しないと共に、音響管における風雑音や振動雑音の発生を抑制した狭指向性マイクロホン用音響管、狭指向性マイクロホン、狭指向性マイクロホンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound tube for a narrow-directivity microphone which has no deterioration in directivity even when a drop of water sticks on the sound tube and which also suppresses wind noise and vibration noise of the sound tube, to provide the narrow-directivity microphone, and to provide a manufacturing method of the sound tube for the narrow-directivity microphone. - 特許庁

除去スイッチ６５がオンされると、ボディ制御用マイクロコンピュータ４０によって、除去フィルタ駆動回路６６を介して圧電素子６４が駆動され、除去フィルタ６３が振動されてレンズ表面に付着した水滴が除去される。例文帳に追加

When a removal switch 65 is turned on, a piezoelectric element 64 is driven by a body control microcomputer 40, via a removal filter drive circuit 66, and the removal filter 63 is oscillated so that the water droplets adhered to the surface of the lens is removed. - 特許庁

そのため、乾燥操作が終了して使用者が開閉扉を開けて、食器かごから乾燥した食器を取り出そうとする際に、天板に付着していた水滴が開閉の衝撃あるいは振動により食器上に落下して、再度食器を濡らしてしまうことがあった。例文帳に追加

The dishwasher includes a washing tub, a washing water supply means for supplying washing water to the washing tub, a heating means for heating the washing water, a pumping means for pumping the washing water supplied in the washing tub, a washing means for jetting the washing water pressurized by the pumping means, and a drying means with hot air. - 特許庁

洗浄槽内の洗浄水の水位が変動した場合であっても、洗浄水の水面に落下する水滴により生じる水音を抑制すると共に、消音板自体が振動しないようにして、食器洗い機の騒音を低減することができるように、洗浄槽内に設ける消音板について工夫すること。例文帳に追加

To contrive a silencing plate provided inside a washing tub so as to reduce noise of a dishwasher by suppressing water sound caused by droplets falling onto the water surface of washing water even in the case that the water level of the washing water inside the washing tub changes and preventing the silencing plate itself from vibrating. - 特許庁

超音波振動器と送風機とを具備し水を霧化させて空間に散布させる超音波液体噴霧器において、平均粒子径が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下の白金族金属微粒子コロイド水溶液を水に注入して、霧化された微細水滴を空間に散布させる白金族金属微粒子の散布装置である。例文帳に追加

In the apparatus for spraying platinum metal fine particles, by an ultrasonic liquid atomizer including an ultrasonic vibrator and a blower and adapted to atomize water and spray the same in a space, platinum metal colloid solution with an average particle diameter of 1-100 nm is injected into water, and the atomized very fine water drops are sprayed in a space. - 特許庁