永在の英語

2009年1月10日現在の永世名人・永世クイーンは以下の通り。例文帳に追加

As of January 10, 2009, the players who hold the titles of Eisei Meijin and Eisei Queen are as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3代鎌倉公方（在位・応永5年（1398年）-応永16年（1409年））である。例文帳に追加

He was the 3rd Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) from 1398 to 1409.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「深冠」には「永」字の縦画が垂直な「直永」と呼ばれる手代わりが存在する。例文帳に追加

In "deep top", there was a replacement called "chokuei" where longitudinal stroke of "永"was perpendicular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永続的幸福はどこにも存在しない.例文帳に追加

There's no everlasting happiness in nature.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

に常駐(永続的に存在)している例文帳に追加

to be resident(permanently present) in ～発音を聞く  - コンピューター用語辞典

仏教において,永久に存在するもの例文帳に追加

in Buddhism, a thing which exists eternally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

永劫回帰という,現在の一瞬を重視する思想例文帳に追加

an eternal recurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

永年在職議員という立場の人例文帳に追加

a person who has been a member of an assembly for a long time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書