永晴の英語

大永7年（1527年）に、今度は澄元の子細川晴元が高国を追い落とした。例文帳に追加

In 1527, this time the son of Sumimoto, Harumoto HOSOKAWA defeated Takakuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）、義村の子である赤松晴政（晴政）を擁立した浦上村国と小寺氏（則職か）を討つため、浦上村宗は播磨に出兵した。例文帳に追加

In 1523 Muramune URAGAMI launched an expedition to Harima Province to attack 村国 URAGAMI and the Kodera clan (possibly Norimoto) who were supporters of Harumasa AKAMATSU (Yoshimura's son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第25代石川晴光は、永禄6年（1563年）、伊達晴宗の四男小二郎（後に石川昭光と改名）を養子に受け、家督を譲って隠居した。例文帳に追加

In 1563, Harumitsu ISHIKAWA, the twenty-fifth head of the family, adopted Kojiro (later, he was renamed Akimitsu ISHIKAWA), the fourth son of Harumune DATE and handed over the head of the family to him and retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、永正11年（1514年）、義晴は播磨国に下向し、赤松義村の庇護を受けて養育された。例文帳に追加

Then, Yoshiharu was brought to the Province of Harima in 1514 and was raised under the protection of Yoshimura AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正17年（1520年）、澄元が阿波国で死去したため、晴元は7歳で家督を継承した。例文帳に追加

Upon the death of Sumimoto in Awa Province in 1520, he took over the family estate at the age of seven.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木晴綱（くつきはるつな、永正15年（1518年）-天文(元号)19年（1550年））は朽木元綱の父。例文帳に追加

Harutsuna KUTUKI (1518 - 1550) was Mototsuna KUTSUKI's father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌永正18年（1521年）の正月、足利義晴を奉じて義村がまたも兵を挙げるがこれを破った。例文帳に追加

Yoshimura again gathered troops with Yoshiharu ASHIKAGA as figurehead, but was defeated by Muramune during New Year of 1521.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶寿院（けいじゅいん、永正11年（1514年）－永禄8年5月19日(旧暦)（1565年6月17日））は、室町幕府第12代征夷大将軍足利義晴の正室。例文帳に追加

Keijuin (1514 - June 27, 1565) was the lawful wife of Yoshiharu ASHIKAGA, who was the 12th Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス