永紅の英語

京都の永観堂のもみじの紅葉は幻想的で美しいです。例文帳に追加

The maple leaves at Eikan-do Zenrin-ji Temple in Kyoto are fantastic and beautiful. - 時事英語例文集

当寺は紅葉の名所として知られ、古くより「秋はもみじの永観堂」といわれる。例文帳に追加

It is famous for its Momiji (red autumn maple leaves) and has long been called 'Autumn maple leaf Eikan-do.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永3年（1706年）には、フランスの外科医アンブロワーズ・パレの著書のオランダ語版を翻訳した『紅夷外科宗伝』を刊行しており、同書には本草学者・朱子学者として名高かった貝原益軒が序文を寄せている。例文帳に追加

In 1706, he published "紅夷外科宗伝", which he translated into Japanese from a Dutch version of a book written by a French surgeon, Ambroise Paré, and Ekiken KAIBARA, who was famous as a scholar of herbalism and Neo-Confucianism, contributed a preface to this book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖の東、鈴鹿山脈の西山腹に位置し、永源寺(東近江市)と共に紅葉の名所として知られている。例文帳に追加

They are located in the east of Lake Biwa and the west side of the Suzuka mountain range, and are known as beautiful colored autumnal leaves together with Eigen-ji Temple in Higashiomi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口紅などの化粧品Ｋの底部側を挿脱可能に挿入する袴本体１の底部に永久磁石２を付設し、化粧品用袴３を構成する。例文帳に追加

A permanent magnet 2 is attached to the bottom of a stand body 1 where the bottom side of a cosmetic K such as a lipstick is removably inserted to constitute a cosmetic stand 3. - 特許庁