汚水処理技術の英語

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生、濾過などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a purification-recycling treatment system by a treatment technique such as flocculation precipitation, biodegradation, fine bubble generation and filtering. - 特許庁

凝集沈殿、生分解、微細気泡発生などの処理技術による畜産汚水の浄化、再資源化処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for cleaning sewage from a livestock barn by using treatment techniques such as flocculation and precipitation, biodegradation and generation of minute air bubbles and reusing the cleaned sewage. - 特許庁

我が国は、水分野において、河川管理や水質管理、上下水道整備等で豊富な経験を有するとともに、海水淡水化技術、汚水処理技術等、幅広い技術を有しています。例文帳に追加

Japan has considerable experience in such areas as river management, water quality control, and water supply and sanitation systems. We also have advanced technologies in seawater desalination and wastewater management.発音を聞く  - 財務省

循環式の汚水処理装置において、汚水に含まれる有機物質を効率的に分解・浄化処理し、確実に脱色した処理水を再生利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently decomposing an organic substance contained in sewage to clean sewage in a circulating type sewage treatment apparatus and regenerating certainly decolored treated water to utilize the same. - 特許庁

汚泥物を含む被処理水を処理する汚水処理装置において、被処理水中の汚泥物を確実に分離・除去するのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide an effective technology for surely separating/removing sludge in water to be treated in a sewage treatment device treating the sludge-containing water to be treated. - 特許庁

嫌気槽と好気槽とを設置した汚水処理装置において、嫌気槽における反応効率の向上を図るとともに、設備の大形化や高度な技術の導入を必要とせずに低コストで汚水の高度処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To improve reaction efficiency in an anaerobic tank in a sewage treatment apparatus equipped with the anaerobic tank and an aeration tank; to carry out the advanced treatment of sewage at a low cost without the necessity of increase in equipment size and introduction of advanced technology. - 特許庁

被処理水の貯留領域に配置されたエア供給手段の水洗浄を低コストで行うのに有効な汚水処理装置の構築技術を提供する。例文帳に追加

To provide a construction technique of a sewage disposal apparatus effective for performing the water cleaning of air supply means arranged in a storage area of water to be treated at a low cost. - 特許庁

汚水処理装置において、汚泥やＳＳ懸濁物質などの汚泥物を含有する被処理水から安価で且つ確実に浮上性汚泥を形成・分離させるのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for forming/separating sludge inexpensively and certainly from water to be treated containing sludge matter such as sludge, an SS suspended substance or the like, in a sewage treatment apparatus. - 特許庁