江御の英語

御側御用取次ぎという,江戸幕府の職務例文帳に追加

of the Shogunate of the Edo period in Japan, the occupational post of 'osobagoyotsugi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御側御用取次ぎという,江戸幕府の職を務めた人例文帳に追加

secretary of the 'Edo' shogunate of Japan, called 'osobagoyotsugi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御側御用人という,江戸幕府の職務例文帳に追加

during the shogunate of the Edo period, the occupational post called, 'Osobagoyo-nin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

御側御用人という,江戸幕府の職を務めた人例文帳に追加

during the shogunate of the Edo period, a person who worked in the occupational post of 'Osobagoyo-nin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,御家人が売った御家人株という家格例文帳に追加

in the Edo period, the rank of a family called 'gokeninkabu'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安政元年（1854年）、上書が認められ、斉彬の江戸参勤に際し、中御小姓・定御供・江戸詰に任ぜられ、江戸に赴いた。例文帳に追加

In 1854, the memorial to the throne was approved, and on the occasion of Edo-sankin (daimyo's alternate-year residence in Edo), he was appointed to the positions of Chuo-kosho to fulfill general duties, Jo-otomo (permanent attendant), and retainer in Edo, and went to Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、近江に柏原御殿・伊庭御殿・水口城御殿がある。例文帳に追加

Other palaces includes Kashiwabara Goten, Iba Goten and Minakuchi-jo Castle Goten in Omi region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御預けという,江戸時代の刑罰例文帳に追加

a punishment used during the Edo period in Japan, called 'oazuke'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書