江葉の英語

江戸時代には客観や写生という言葉こそなかった。例文帳に追加

During the Edo period, there were no such term as kyakkan or shasei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東坊城恭長は息子、入江若葉は孫に当る。例文帳に追加

Yasunaga HIGASHIBOJO was his son and Wakaba IRIE is his granddaughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の武士、『葉隠』の口述者。例文帳に追加

He was a samurai and 口述者the dictator of "Hagakure" (the book of Bushido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実妹は同子爵の長女入江たか子、その長女で女優の入江若葉は姪に当たる。例文帳に追加

Takako IRIE, the eldest daughter of the said Viscount, was his sister; her eldest daughter Wakaba IRIE, an actress, is his niece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山（『万葉集』）・大井山（『日本後紀』）とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also called 大江山 (Mt. Oe) (in "Manyoshu" (Japan's oldest anthology of poems)) or 大井山 (Mt. Oi) (in "Nihon Koki" (the third of the six official national histories)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正往（いなばまさみち・稲葉正通）は江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Masamichi INABA was a daimyo (Japanese feudal lord) and roju (member of shogun's council of elders) who lived in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押田氏は千葉氏の庇護を受け、その子孫は千葉氏に近侍、江戸時代には江戸幕府の旗本となる。例文帳に追加

The Oshida clan received the Chiba clan's protection and its descendents served the Chiba clan as valets, and during the Edo period, they became hatamoto (a direct retainer) of Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の遊里という,多くの遊女屋が集まっている区域特有の言葉例文帳に追加

the language of the red-light district during the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書