江蓮の英語

同年8月、京都の日蓮宗徒と近江の六角定頼の連合軍、山科本願寺を焼却。例文帳に追加

In August of the same year, a coalition force of the Nichiren sect and Sadayori ROKKAKU of Omi burned down Yamashina Hongwan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日甫（にちほ、慶長12年（1607年）-元禄11年（1698年））は、江戸時代前期の日蓮宗の僧で立花の名手。例文帳に追加

Nichiho (1607 - 1698) was a Nichiren sect priest in the early Edo period and master of tatebana (standing flowers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国番場蓮華寺(米原市)にて立ち往生して最期を迎えたという。例文帳に追加

It is said that he stopped at Banba Renge-ji Temple in Omi Province (present Maibara City), and died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の天明8年（1788年）、内裏炎上の際、青蓮院は後桜町天皇の仮御所となった。例文帳に追加

During the Edo period in 1788, Shoren-in Temple served as the temporary palace of Emperor Gosakuramachi at the time of the Dairi Castle Fires.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝郷蓮茵（はいごうれんいん、1807年-1892年）は江戸時代、明治時代の国学者。例文帳に追加

Renin HAIGO (1807-1892) was a scholar of Japanese classical literature in the late Edo period and the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国：唐津藩、佐賀藩、蓮池藩、小城藩、鹿島藩、平戸藩、福江藩、大村藩、島原藩例文帳に追加

Hizen Province: Domains of Karatsu, Saga, Hasunoike, Ogi, Kashima, Hirado, Fukue, Omura, and Shimabara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景豊の姉妹は朝倉宗滴、堀江景実、鳥羽景富、青蓮華近江守ら朝倉一族に嫁いでいた。例文帳に追加

Kagetoyo's sisters became the wives of the member of the Asakura clan - Soteki ASAKURA, Kagezane HORIE, Kagetomi TOBA, and Shorenge Omi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後にも『日本往生極楽記』の編集方法を踏襲した『続本朝往生伝』（大江匡房）・『拾遺往生伝』（三善爲康）・『三外往生伝』（沙弥蓮祥）などが書かれた。例文帳に追加

Later, other books were written following the editing method of "Nihon ojo gokurakuki" such as "Zoku honcho ojoden" (Sequel to the Accounts of Rebirth into the Pure Land) (written by OE no Masafusa), "Shui Ojo-den" (written by MIYOSHI no Tameyasu) and "Sange Ojo-den" (written by Sami Rensho (沙弥蓮祥)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス