英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > honchoの意味・解説

意味

例文 (241件)

honchoとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳指導者、主任、リーダー、有力者、大物

音節hon・cho 発音記号・読み方

/hάntʃoʊ(米国英語), hˈɔntʃəʊ(英国英語)/

honchoの
品詞ごとの意味や使い方

名詞可算名詞としての意味・使い方

honchoの学習レベル

レベル：18

研究社新英和中辞典での「honcho」の意味

honcho

音節hon・cho 発音記号・読み方/hάntʃoʊ｜hˈɔntʃəʊ/

名詞可算名詞

1

指導者，主任，リーダー.

2

有力者，大物.

［日本語「班長」から］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「honcho」を含む例文一覧

該当件数 : 241件

例文

call the head honcho例文帳に追加

ボスに電話する - Eゲイト英和辞典

Honcho Seiki (The Chronicle of Imperial Reigns)発音を聞く 例文帳に追加

本朝世紀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honcho Tsugan (Complete Mirror of Japan)発音を聞く 例文帳に追加

本朝通鑑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honcho Myosho Ryakuden Ge発音を聞く例文帳に追加

本朝明匠略伝　下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incomplete book of Honcho Monzui発音を聞く例文帳に追加

本朝文粋零本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Honcho hassen shu" 1726発音を聞く例文帳に追加

『本朝八僊集』　1726年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Honcho monzui (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese発音を聞く例文帳に追加

本朝文粋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「honcho」の意味

honcho

音節hon･cho発音記号・読み方hɑ́n(t)ʃoʊ|hɔ́n-変化複～s
名詞

((米俗))責任者

call the head honcho
ボスに電話する

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「honcho」の意味

honcho

名詞

1

労働者の管理をする人

(a person who exercises control over workers)

「honcho」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「honcho」の意味

Honcho

日本人苗字

本桃；本町；本丁；本銚；本調

Honcho

地名

地名	読み方
本町	ほんちょう

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「honcho」の意味

honcho

重要人物; 大御所

Honcho

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「honcho」の意味

honcho

語源

American English, from Japanese 班長 (hanchō, “squad leader”), from 19th c. Mandarin 班長 (bānzhǎng, “team leader”). Probably entered English during World War II: many apocryphal stories describe American soldiers hearing Japanese prisoners-of-war refer to their lieutenants as hanchō.

発音

(米国発音) IPA^(key): /ˈhɑn.t͡ʃoʊ/, enPR: hŏnʹchō
(英国発音) IPA^(key): /ˈhɒn.tʃəʊ/, enPR: hŏnʹchō
韻: -ɒntʃəʊ
ハイフネーション: hon‧cho

名詞

honcho (複数形 honchos または honchoes)

(informal) boss, leader
- 1986, Oliver Stone, Platoon (motion picture), spoken by Private Gator Lerner (Johnny Depp):
  Says they had no choice. Says the NVA killed the old honcho when he said no. Now he says all the rice is theirs.
- 1992 October 26, Calvin Sims, “Hard Times, Even on Rodeo Drive”, in The New York Times‎^[1], →ISSN:
  For years, snobbery has been a hallmark of this city of wealth and glamour, movie stars and entertainment honchos, where it is possible to spend $20,000 for a watch, $6,000 for a suit with 14-karat gold pinstriping or $15,000 for a handbag of rare leather.
- 1999, Dave Barry, Big Trouble, Penguin, published 2010, →ISBN, page 13:
  Mostly he wrote what the higher honchos in the newsroom referred to, often condescendingly, as “offbeat” stories.
- 2001, Michael Moore, Stupid White Men, page 22:
  Gulfstream makes jets for both Hollywood honchos and foreign governments like Kuwait and Saudi Arabia.

派生語

head honcho

動詞

honcho (三人称単数現在形 honchos, 現在分詞 honchoing, 過去形および過去分詞形 honchoed)

(transitive, informal, Canada, 米国用法) To lead or manage.
- 2010, Buddy Valastro, Cake Boss, Simon and Schuster, published 2020, →ISBN, page 142:
  I had never honchoed that many people so even something as simple as ordering them to knead dough or fondant became an important decision.
- 2012, David Lewis Yewdall, Practical Art of Motion Picture Sound, Taylor & Francis, →ISBN:
  The task of choosing the clips that comprised the allotted 10 minutes in the bake-off was left to the supervising sound editor, as it was he or she who honchoed the preparation of the soundtrack for the rerecording mixing stage in the first place.

Further reading

“honcho”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Douglas Harper (2001–2023), “honcho”, in Online Etymology Dictionary.

ランキング

Weblio例文辞書での「honcho」に類似した例文

honcho

1

例文

2

例文

spatterdocks

3

ヒインコ

例文

lories

4

ニガハッカ

例文

5

オナガザル

例文

6

例文

coots

7

例文

8

スズメガ類

例文

9

軽症コレラ

例文

10

チュウクイナ

例文

11

例文

12

例文

goatsuckers

13

例文

a very tall person

14

トウヒチョウ

例文

towhees

15

タチアオイ

例文

16

例文

17

ヤツガシラ

例文

hoopoes

18

例文

19

ヘビトンボ類

例文

dobsons

20

ケープゾリラ

例文

muishonds

21

ヒロハシ

例文

broadbills

22

例文

wahoos

23

例文

cornetfishes

24

例文

25

例文

toucans

26

ヒメシャクケイ

例文

chachalacas

27

例文

moas

28

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「honcho」を含む例文一覧

該当件数 : 241件

例文

Volume 23 Honcho (tales of great strength)発音を聞く 例文帳に追加

巻第二十三本朝（強力譚） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Honcho suikoden" by Ayatari TAKEBE発音を聞く例文帳に追加

『本朝水滸伝』建部綾足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honcho Nijyushiko (Nijyushiko) (24 Paragons of Filial Piety of our Country)発音を聞く 例文帳に追加

本朝廿四孝（廿四孝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukui Prefecture: Tensha Tsuchimikado Honcho発音を聞く 例文帳に追加

福井県：天社土御門神道本庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses bound for Miyauchi Honcho via City Hall発音を聞く例文帳に追加

市役所経由宮内本町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An editor of "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese).発音を聞く例文帳に追加

『本朝文粋』編者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am going in the direction of Honcho―（とは普通言わずに）―I am going Honcho way―（と言う、またその位置次第に）―up Honcho way―down Honcho way.発音を聞く例文帳に追加

本町の方へ行くところだ - 斎藤和英大辞典

例文

A customer wanted to know who the head honcho was.例文帳に追加

得意先は責任者が誰か知りたがった。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「honcho」の意味に関連した用語

1

(英和専門語辞典)

2

(英和専門語辞典)

3

ほんちょう

(日英固有名詞辞典)

4

(英和専門語辞典)

意味

例文 (241件)

英和辞書の「honcho」の用語索引

honchoのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhoncho (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「honcho」のお隣キーワード

Honchatoge Pass

Honcho

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS