汲み込むの英語

また、第二処理室内１０での可燃ガス成分の燃焼に必要な酸素は、測定用酸素供給ポンプ素子６が汲み込む酸素により補われる。例文帳に追加

The oxygen necessary for the combustion of the combustible gas component in the second treatment chamber 10 is supplemented by the oxygen sucked by a measuring oxygen supplying pump element 6. - 特許庁

ガス濃度センサ１００は、排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１３０と、これら各セルを加熱するヒータ１５１とを備える。例文帳に追加

The gas concentration sensor 100 is provided with a pump cell 110 for discharging or drawing in oxygen in exhaust gas; a sensor cell 130 for detecting NOx concentration from the gas after passing through the pump cell 110; and a heater 151 for heating the respective cells. - 特許庁

ガス濃度センサ１００は、第１チャンバー１４４に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル（第１セル）１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル（第２セル）１３０と、第２チャンバー１４６内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル１２０とを備える。例文帳に追加

A gas concentration sensor 100 includes a pump cell (first cell) 110 for discharging or pumping up oxygen in the exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell (second cell) 130 for detecting the concentration of NOx from the gas after having passed through the pump cell 110 and a monitor cell 120 producing the output corresponding to the concentration of oxygen in a second chamber 146. - 特許庁

ガス濃度センサ１００は、第１チャンバー１４４に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル（第１セル）１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル（第２セル）１３０と、第２チャンバー１４６内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル１２０とを備える。例文帳に追加

A gas concentration sensor 100 is equipped with a pump cell (first cell) 110 for discharging or drawing oxygen in exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell (second cell) 130 for detecting the NOx concentration from the gas after passing the pump cell 110, and a monitor cell 120 for generating an output corresponding to the oxygen concentration in a second chamber 146. - 特許庁

ガス濃度センサ１００は、第１チャンバー１４４に導入した排ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル１１０と、該ポンプセル１１０を通過した後のガスからＮＯｘ濃度を検出するためのセンサセル１３０と、第２チャンバー１４６内の酸素濃度に応じた出力を発生するモニタセル１２０とを備える。例文帳に追加

A gas concentration sensor 100 is equipped with a pump cell 110 for discharging or sucking oxygen in exhaust gas introduced into a first chamber 144, a sensor cell 130 for detecting the NOx concentration from the gas after passing the pump cell 110, and a monitor cell 120 for generating an output corresponding to the oxygen concentration in a second chamber 146. - 特許庁

ガス濃度センサ１００は、チャンバーに導入した被検出ガス中の酸素を排出又は汲み込むポンプセル１１０と、ポンプセル１１０を通過した後のガスから特定ガス成分の濃度を検出するためのセンサセル１３０と、チャンバー内の残留酸素濃度を検出するためのモニタセル１２０とを備える。例文帳に追加

A gas concentration sensor 100 comprises a pump cell 110 for exhausting or pumping oxygen in the detection gas introduced in a chamber, a sensor cell 130 for detecting the concentration of a specified gas composition from the gas passing through the pump cell 110, and a monitor cell 120 for detecting the concentration of the residual oxygen in the chamber. - 特許庁