決死行の英語

決死の覚悟で危険な物事を行う部隊例文帳に追加

a detachment of people engaged in a life-endangering enterprise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フィリアス・フォッグ氏と決死隊は南へ行っていた。例文帳に追加

Phileas Fogg and the squad had gone southward.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして正面から徳川家康の本陣めがけて決死の突撃を敢行した。例文帳に追加

Consequently, in desperation he started an offensive upon the headquarters of Ieyasu TOKUGAWA from the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その事態を打開するために、黒歯常之は精鋭の決死隊500人を率い、闇夜に隠れて包囲する吐蕃の陣営に夜襲を敢行した。例文帳に追加

In order to break through the situation, he led a suicide squad consisting of best-picked 500 soldiers to make a night raid in the dark on the besieging Toban camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『若くて悪くて凄いこいつら』の殺し屋役で、ガソリンを浴びて火だるまになる決死のスタントを自ら行う等、その体を張った演技と特異な風貌で中平にも度々起用されていた名バイプレーヤー・榎木兵衛の話によると、助監督時代からスタイリストとしてダンディーな中平であったが、面長な顔だったため、『野郎に国境はない』の時に鈴木ヤスシと榎木兵衛から「馬ヅラ」と言われて本気で怒ったそうである。例文帳に追加

According to Hyoe ENOKI, an excellent supporting actor who had often appeared in Nakahira's films because of his performance laying his life on the line and his unique appearance, for example, the part of a killer who did a desperate stunt to become a fireball with gasoline in "Wakakute Warukute Sugoi Koitsura" (Young, evil, and excellent gays), Nakahira, who had been a dandy as a stylist since he was an assistant director, had a long face and got really mad when he was called a 'horse face' by Yasushi SUZUKI and Hyoe ENOKI at the time of shooting of "Yaro ni Kokkyo wa nai."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス