沈込むの英語

このため、乗員Ｐの上体が充分にシートバックＳ２に沈み込むようになる。例文帳に追加

Accordingly, the upper part of the body of occupant P sinks enough in the seat back S2. - 特許庁

このとき、被介護者９０の脛が前方へ傾動し、膝が沈み込む動きをするが、それに合わせてスプリング４８で付勢されているパッド４２が沈み込むように後退する。例文帳に追加

At the time, the shins of the care receiver 90 are tilted forward with the knees moving to sink, and a pad 42 energized by a spring 48 retreats to sink according to the movement of the knees. - 特許庁

アウトオブオーダ実行を行うパイプライン計算機において、実行時にプロセッサ内で沈み込む命令を検出する。例文帳に追加

To enable a pipeline computer which performs out-of-order execution to detect an instruction sinking in a processor when executed. - 特許庁

ゴム製パネル２８が通行車両のタイヤの直下で沈み込むと、凍結氷雪は細片に破砕される。例文帳に追加

When the rubber panel 28 sinks directly under the tire of the passing vehicle, the frozen snow is crushed into small pieces. - 特許庁

この車輪と車体５との間に車体５からの荷重を受けて下方に沈み込む緩衝体６を介装する。例文帳に追加

A cushion body 6 sinking downward by receiving load from the vehicle body 5 is interposed between the wheels 2 or 3 and the vehicle body 5. - 特許庁

後面衝突によりリヤシートクッションが前方へ沈み込む移動を阻止し得るリヤシート取付構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a rear seat fitting structure, inhibiting a rear seat cushion from being moved to sink forward due to a rear collision. - 特許庁

このため、受圧部材４０の後退移動ストロークが増大して乗員Ｐの上体がシートバックＳ２に深く沈み込む。例文帳に追加

Accordingly, the reverse movement stroke of a receiving pressure member 40 increases, and the upper body of the occupant P sinks enough in the seat back S2. - 特許庁

また、レンズ鏡胴２０が沈胴されていくと、駆動筒９２のカム１２６によってレンズ鏡胴２０全体を、復座ばね１２４の付勢力に抗して沈胴位置に押し込むようにした。例文帳に追加

Furthermore, when the lens barrel 20 begins to collapse, a cam 126 of a driving cylinder 92 pushes the lens barrel 20 as a whole to a collapsed position against the pressing force of the reseating spring 124. - 特許庁