沈込むの英語

このため、乗員Ｐの上体が充分にシートバックＳ２に沈み込むようになる。例文帳に追加

Accordingly, the upper part of the body of occupant P sinks enough in the seat back S2. - 特許庁

このとき、被介護者９０の脛が前方へ傾動し、膝が沈み込む動きをするが、それに合わせてスプリング４８で付勢されているパッド４２が沈み込むように後退する。例文帳に追加

At the time, the shins of the care receiver 90 are tilted forward with the knees moving to sink, and a pad 42 energized by a spring 48 retreats to sink according to the movement of the knees. - 特許庁

外蓋のねじ込み力が作用した際に、中蓋がその全周において均等に沈み込むようにして、該中蓋による密閉性を高める。例文帳に追加

To increase the sealability by an inner lid so that the inner lid is uniformly sunk over the whole circumference thereof when the screwing force of an outer lid is applied thereto. - 特許庁

このときの負圧により光触媒収容槽２の底部に沈澱堆積している粒状光触媒１を水流誘導筒３中に吸い込む。例文帳に追加

Granular photocatalyst 1 which is sedimentation-deposited on the bottom part of a photocatalyst storing vessel 2 is sucked into the water current introduction cylinder 3 by the negative pressure generated thereon. - 特許庁

固定側金型は射出圧力によって、成形機の固定側プラテンに明けられた貫通孔に沈み込む傾向の撓みが発生する。例文帳に追加

Flexure is generated in the fixed molds by the injection pressure as if the fixed molds sink in a through-hole formed in a fixed platen of a molding machine. - 特許庁

そして、電池実装は電池の半径が沈み込むように回路基板を切り欠き、補助電極を基板に設けた電極ランドに半田付けされる。例文帳に追加

Battery mounting cuts a circuit board so that the radius of the battery is sunk, and is soldered on an electrode land providing the auxiliary electrode on a board. - 特許庁

フォールドダウンシート１はシートバック３を前倒ししたとき、シートクッション２が前方に移動すると共に下方に沈み込むように作動する。例文帳に追加

The fold-down seat 1 is operated so that a seat cushion 2 is moved forward and sunken downwardly when a seatback 3 is folded forwardly. - 特許庁

アウトオブオーダ実行を行うパイプライン計算機において、実行時にプロセッサ内で沈み込む命令を検出する。例文帳に追加

To enable a pipeline computer which performs out-of-order execution to detect an instruction sinking in a processor when executed. - 特許庁