沖充の英語

沖縄振興開発金融公庫（以下「沖縄公庫」という）を活用した沖縄の中小企業対策については、日本公庫が行う業務・取組について沖縄公庫の業務範囲に対応するものについては、同様に行うとともに、沖縄の特殊事情を踏まえた独自の貸付制度の拡充等を実施した。例文帳に追加

Regarding support for SMEs in Okinawa delivered via the Okinawa Development Finance Corporation (ODFC), ODFC operated the same range of programs as JFC and also expanded its own system of lending tailored to meet the specific needs of businesses in Okinawa.発音を聞く  - 経済産業省

沖縄の中小企業対策については、沖縄振興開発金融公庫の貸付枠について中小企業等資金貸付規模610億円を確保するとともに、特別貸付制度の拡充、貸付条件の改善等を実施する。（継続）（予算額61,000百万円）例文帳に追加

With regard to measures for SMEs in Okinawa, \\61billion will be allocated for loans to SMEs by the Okinawa Development Finance Corporation. The special loan program will also be expanded, and the terms of loans improved. (continuation) (\\61,000 million budget) - 経済産業省

また、貧困削減を推進するための重要なツールであるアジア開発基金については、第７次財源補充交渉が、昨年９月の沖縄会合において成功裡に合意されております。例文帳に追加

With regard to the Asian Development Fund, an instrument essential to promote poverty reduction, the negotiation for ADF VIII was successfully concluded at the Okinawa Meeting last September.発音を聞く  - 財務省

沖側の前壁に複数のスリット４を設けたケーソン本体５の内部に隙を有する状態に中詰材６を充填して堤体７となし、堤体７の上部には、ケーソン本体５と一体に成形したパラペット８を配置する。例文帳に追加

The caisson type wave absorbing revetment is so constituted that an inner packing 6 fills a state having gaps inside of a caisson body 5 forming a plurality of slits 4 in a front wall in the offing side to form a dam body 7 and that a parapet 8 molded by combining it with the caisson body 5 is placed on the upper part of the dam body 7. - 特許庁

また、生活衛生同業組合や都道府県生活衛生営業指導センターの特別相談員や経営指導員が経営指導を行うことによって、日本公庫及び沖縄公庫が無担保・無保証人で融資を行った（衛経融資）。東日本大震災の対応として、融資限度額及び貸付金利の引下げ等の拡充を行った。例文帳に追加

JFC and ODFC also provided unsecured, unguaranteed loans (“Eikei loans” to improve management) through the provision of management guidance by special consultants and business advisors at environmental health cooperatives and prefectural environment sanitation business guidance centers. To counter the effects of the Great East Japan Earthquake, access to higher loans and lower interest rates on loans was also expanded.発音を聞く  - 経済産業省