油浸紙の英語

油浸紙コンデンサなどの鉱油系絶縁油を含浸した油浸紙を用いた課電機器の経年劣化を診断することのできる診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method capable of diagnosing the aged deterioration of a voltage application device using oil immersion paper into which mineral oil series insulating oil is impregnated such as an oil immersion paper capacitor. - 特許庁

導体上に絶縁紙を巻回し、これに高粘度の絶縁油を含浸してなる油浸絶縁体を有する直流油浸電力ケーブルにおいて、ヒートサイクルなどによる油浸絶縁体中の脱油ボイドの生成を防止し、ケーブル製造時の絶縁油の含浸を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To provide a DC oil-impregnated power cable having an oil- impregnated insulator for which an insulating sheet is wound on a conductor and impregnated with a highly viscose insulating oil, preventing the production of deoiling voids in the oil-impregnated insulator due to heat cycles and giving quick impregnation with insulating oil during manufacturing the cable. - 特許庁

本発明の目的は、耐油性があり、且つ、透気性が一般的な紙と同等でありながら、フッ素系耐油剤のみを浸透させた耐油紙と比較して、フッ素系耐油剤の浸透を抑えることで、フッ素系耐油剤の使用量が少なく、安価な耐油紙を得ることである。例文帳に追加

To obtain an inexpensive oil resistant paper in spite of having the oil resistance and also an equal air permeability to a general paper, by suppressing the penetration of the fluorine-based oil-repelling agent so as to use less amount of the fluorine-based oil resistant agent as compared with that of the oil resistant paper penetrated with only a fluorine-based oil resistant agent. - 特許庁

プラスチックラミネート紙およびそれを用いた油浸ソリッド電力ケーブル例文帳に追加

PLASTIC LAMINATE PAPER AND OIL-IMPREGNATED SOLID POWER CABLE USING THEREOF - 特許庁

さらに、補強絶縁層31を、絶縁潤滑油を含浸させた補強絶縁紙で巻回して形成する。例文帳に追加

Furthermore, the reinforced insulating layer 31 is formed by winding by a reinforced insulating paper impregnated with an insulating lubricant. - 特許庁

油入電気機器内部の油浸絶縁材料のプレスボードまたは油浸絶縁紙の含水率が短時間で測定できる水分測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water content measuring method, capable of measuring a water content in a short time in a pressed board or an oil-impregnated insulating paper, serving as an oil-impregnated insulating material in an oil-immersed electrical apparatus. - 特許庁

シート状の板紙１に塩化カルシウムを含浸した乾燥剤において、該板紙１に耐油剤を配合する。例文帳に追加

In the desiccant consisting of a sheet-formed cardboard 1 impregnated with calcium chloride, an oilproof agent is blended in the cardboard 1. - 特許庁

包装用紙、事務用紙等の所望の無地用紙に、透明油性インキを用いて模様を印刷し、かつ該透明油性インキを上記用紙の内深部に浸透させて、上記無地用紙を形成している繊維の色相で上記無地用紙に顕在模様を表現させてなる素材紙。例文帳に追加

The material paper expresses the sensible pattern on the plain sheet in the hue of the fiber for forming the plain paper by printing the pattern by using a transparent oily ink on the desired plain sheet such as a packaging sheet, an office sheet or the like, impregnating the inner depth part of the sheet with the oily ink. - 特許庁