油浸絶縁紙の英語

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。例文帳に追加

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction. - 特許庁

第１の絶縁紙によって被覆された第１の導線を有する巻線と、巻線を浸す絶縁油３とを含む油入変圧器の寿命診断装置であって、絶縁物収納箱９ａと、変流器と、第２の絶縁紙によって被覆された第２の導線とを有する。例文帳に追加

The life assessment device of the oil-immersed transformer includes a winding having a first conductor wire cladded with a first insulating paper and an insulating oil 3 immersing the winding, and furthermore has an insulator housing box 9a, a current transformer, and a second conductor wire cladded with a second insulating paper. - 特許庁

油入電気機器内部の油浸絶縁材料のプレスボードまたは油浸絶縁紙の含水率が短時間で測定できる水分測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water content measuring method, capable of measuring a water content in a short time in a pressed board or an oil-impregnated insulating paper, serving as an oil-impregnated insulating material in an oil-immersed electrical apparatus. - 特許庁

課通電ヒートサイクル冷却中の絶縁油の収縮による油隙の脱油ボイドが絶縁紙層間へ広がることを抑制する直流油浸ソリッドケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an oil impregnated dc solid cable preventing the deoiling void in the gaps caused by the shrinkage of an insulation oil, spreading between insulation paper layers during a current loaded cooling heat cycle. - 特許庁

油浸紙コンデンサなどの鉱油系絶縁油を含浸した油浸紙を用いた課電機器の経年劣化を診断することのできる診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method capable of diagnosing the aged deterioration of a voltage application device using oil immersion paper into which mineral oil series insulating oil is impregnated such as an oil immersion paper capacitor. - 特許庁

公知の抄紙機で製造される紙を用いても、樹脂や油を含浸する必要がなく、電気絶縁性、耐熱性および加工性に優れ、特に高湿度環境下でも優れた電気絶縁性を有するセルロース系電気絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To provide cellulosic electric insulating paper which is not required to impregnate resin or oil even if a paper manufactured by a known paper machine is used, which is excellent in electric insulation, heat resistance, and processability, and especially which has excellent electric insulation even in a high-humidity environment. - 特許庁

このようなプラスチックラミネート紙を油浸ソリッド電力ケーブルにおける絶縁層３の少なくとも一部に用いる。例文帳に追加

The plastic laminate paper is used at least in part of the insulating layer 3 of an oil-impregnated solid power cable. - 特許庁

３００ｋＶ以上の油浸紙ソリッドケーブルにおいて、ヒートサイクル時の絶縁破壊電圧を高めることのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of increasing a breakdown voltage in a heat cycle, in an oil-impregnated paper solid cable of 300 kV or more. - 特許庁