油浸装置の英語

浸炭処理装置２で排出された排ガスは、油分除去装置８で排ガス中の油分が除去される。例文帳に追加

Exhaust gas exhausted in the carburizing device 2 is rid of oil in exhaust gas by the oil separator 8. - 特許庁

水、油等の浸入を確実に防止できるトルク検出装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a torque detection device for preventing surely penetration of water, oil or the like. - 特許庁

水や油が、軸受内に浸入することを確実に防止できる密封装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device capable of surely preventing the entry of water and oil into a bearing. - 特許庁

油が激しく揺れた場合でも、油がダクト内に直接浸入することがないように構成したブリーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breather device which is constituted so that the oil does not directly intrude into a duct even when the oil is shaked violently. - 特許庁

油焼入処理により鋼材表面に浸炭層が形成されるのを防止できる鋼材の油焼入方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for oil-quenching a steel material with which formation of carburized layer on the steel material surface due to the oil-quenching treatment can be prevented. - 特許庁

油中に常時浸した状態で使用される油脂の劣化抑制器、及び劣化抑制装置を低コストにて製造可能とする。例文帳に追加

To manufacture a device for controlling the deterioration of fat and oil used by placing it always in oil and a deterioration-controlling apparatus at a low cost. - 特許庁

ローラと該ローラの一部が油剤に浸漬する油剤パンとからなる油剤付与装置であって、油剤パン内における油剤の流れ方向を前記ローラの回転方向に一致せしめてなることを特徴とする弾性繊維糸条の油剤付与装置。例文帳に追加

The objective finishing oil application unit comprises a roller and a finishing oil pan in which the roller is partially dipped in the finishing oil and the direction of the finishing oil flow in the pan is allowed to coincide with that of the roller rotation. - 特許庁

給油所の屋外に設置されて給油装置等と連動するデータ入手力装置において、装置内への雨水等の浸入を確実に防止し、装置の故障を防止する。例文帳に追加

To surely prevent intrusion of rain water and the like into a data input/output device and prevent failure of the device in the device installed outdoors in a service station and operatively connected to an oiling device. - 特許庁