治療中止の英語

治療デバイスによる応答の例は、治療の起動、治療の終了、治療の調節と、治療の中止が含まれる。例文帳に追加

Examples of responses by therapeutic device include activating a therapy, deactivating a therapy, modulating a therapy, and discontinuing a therapy. - 特許庁

私たちは彼女に対する抗生剤治療を中止した。例文帳に追加

We stopped her antibiotic treatment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

患者は１か月間治療を中止し、血栓が再発した。例文帳に追加

The patient suspended the treatment for a month and the thrombus recurred. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電流検出手段４によって検出される治療用電気信号の出力電流ｉが所定の上限値（例えば５０ｍＡ）以上となったときに，電極１に対する治療用電気信号の出力が中止される。例文帳に追加

When the output current i of an electric signal for therapy detected by a current detecting means 4 is the fixed upper limit (for instance, 50 mA) or more, the output of therapeutic electric signal to an electrode 1 is stopped. - 特許庁

悪性腫瘍に対する放射線治療では口内炎・粘膜炎が必発し、しかも、その程度が強い場合には当該治療の休止や中止を余儀なくされる症例が頻発している。例文帳に追加

To establish the reference and means of objective judgement since the level of a side-effect/stomatitis is evaluated and coped with depending only on the subjective judgement of a medical person while the stomatitis/mucositis is surely caused in radiation therapy to a malignant tumeur and cases of being obliged to suspend or stop the treatment when the level is high frequently occur. - 特許庁

ソラレン＋ＵＶ−Ａは、約５０％のケースにおいて有効であるが、ステロイドは、速拡散性の白斑のケースにおいてのみ限られた有効性を示し、治療を中止させると再発する場合が多い。例文帳に追加

Psoralen+UV-A is effective in about 50% cases, the steroid has a limited effectiveness only in rapidly diffusive leucoderma case, and liable to recurrence if treatment is discontinued. - 特許庁

副作用が少なく、また従来の抗うつ薬によっても改善しにくいうつ病患者や、抗うつ薬の投与を減量ないし中止した患者の再発予防に対しても有効な、うつ病予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic/therapeutic agent for depression, having few adverse side effects and being effective for a depression patient whose conditions are hardly ameliorated by conventional antidepressant agents and for preventing the recurrence of depression in a patient who receives the administration of an antidepressant agent at a reduced dose or for whom the administration of an antidepressant agent is discontinued. - 特許庁