注文数量の英語

注文センタシステム５は、その注文画面３１上で、表示した商品及びその注文数量の調整を受付け、調整された商品及びその注文数量を、小売店７に通知する。例文帳に追加

The order center system 5 receives adjustment of the displayed commodity and the number ordered on the order screen 31, and notifies the adjusted commodity and the ordered number to a retail store 7. - 特許庁

製品の注文数量の変動に効率的に対応すること。例文帳に追加

To efficiently cope with the fluctuation of the order quantity of products. - 特許庁

商品の注文を電気通信回線を通じて行う商品受注システムであって、価格テーブル、注文数量入力手段、注文数量演算手段、現注文累計数量更新手段、商品数量や価格など各種データの表示手段を備える。例文帳に追加

The merchandise order receiving system for placing an order for merchandise through an electric communication line is provided with a price table, an order quantity input means, an order quantity calculating means, a current order cumulative quantity updating means and a display means for displaying various data such as merchandise quantity or a price. - 特許庁

数量無制限サービスも取り扱う飲食物注文受付システム例文帳に追加

BEVERAGE ORDER RECEIPT SYSTEM INCLUSIVELY HANDLING SERVICE WITH NO LIMIT ON NUMBER - 特許庁

一定期間毎に担当資材部の資材部端末３から注文数量集計要求が発行されると、注文集約サーバ１は、注文数量集計手段１３により注文データベース４を検索し、該当する条件の注文レコードをすべて抽出し、注文数量集計テーブルを作成して担当資材部の資材部端末３に送信する。例文帳に追加

When an order quantity totaling request is issued from the department terminal 3 in charge for each fixed period, the order centralizing server 1 retrieves the order database 4 by an order quantity totaling means 13, extracts all the order records of the relevant condition, prepares an totalized order quantity table and transmitted it to the department terminal 3 in charge. - 特許庁

これにより、この配達業者による配達先への注文数量に応じた注文商品の配達が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible for the delivery agent to deliver the ordered merchandise corresponding to the ordered quantity to the destination of delivery. - 特許庁

発注処理部２３０は、顧客からの複数の売買注文を示す原注文データの受注数量を小口の注文数量に分割した分割注文データを、複数の原注文データそれぞれ毎に生成して取引市場システム３０へ発注処理する。例文帳に追加

An order processing part 230 generates divided order data obtained by dividing the number of received orders of original order data indicating a plurality of trading orders from a customer into the small numbers of orders in each of a plurality of original order data and orders the divided order data to a trading market system 30. - 特許庁

注文者はこのメニュー情報より注文情報となる希望の商品と数量をセンター端末２０へ送出する。例文帳に追加

The orderer transmits to the center terminal 20 the desired merchandise and its amount which are to be order information according to the menu information. - 特許庁