注文確認書の英語

私よりご確認いただいた内容のご注文書をお送りします。例文帳に追加

I send the order form with the contents that you confirmed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。例文帳に追加

Please cancel my order and send confirmation that this has been done. - Tatoeba例文

注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。例文帳に追加

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.発音を聞く  - Tanaka Corpus

客が、電子メニュー装置１１のタッチパネル式ディスプレイ１３から注文する料理を入力し（図３，Ｓ１３）、その注文内容を確認すると、注文内容がＩＣカードに書き込まれる（Ｓ１５）。例文帳に追加

When a customer inputs dishes to be ordered from a touch panel type display 13 of an electronic dish device 11 (S13 in Fig 3) and checks the contents of the order, the contents of the order are written in an IC card (S15). - 特許庁

注文書を郵送で送る前に、指定の箇所にご署名いただいたか、今一度ご確認いただけますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Before sending it by post, please check the order form again to see if you have signed where indicated.発音を聞く  - Weblio Email例文集

小売店や通信販売店にて、専用申込書を通じて注文され、注文者と違う住所に配送される進物商品の配送の状況を、宅配便の伝票控えを持ち得ない注文者が簡単に確認できるようにすること。例文帳に追加

To enable an orderer who can not have the chit duplicate of a parcel delivery service to simply confirm the delivery situation of a present merchandise which is ordered through an exclusive application form in a retail store or a mail-order house and is delivered to the address different from the address of an orderer. - 特許庁

注文情報に応じて売り手によって生成される請書情報が買い手によって確認され承認ボタンが押下されると、買い手端末２０は、残りの承認情報を買い手レシートページサーバ２００へ出力する。例文帳に追加

When bill information generated by a seller corresponding to the order information is confirmed by the buyer and an approve button is pressed, a buyer terminal 230 outputs the remaining approval information to a buyer receipt page server 200. - 特許庁

建設業務に関する注文書に入力された内容について、建業法または下請法の適用条件を満たしているか否かを確認することが可能な下請法または建業法による支払条件判定システムを得ること。例文帳に追加

To provide a system for deciding payment conditions by a subcontract law or a contractor law which can confirm whether contents entered into an order form for building operation meet applicable conditions of the contractor law or the subcontract law. - 特許庁