注文者の英語

複数注文時や繰り返し注文時の注文者の注文情報入力の負担を軽減させることが可能な第２の注文処理形態を用いた注文時において、注文者にとってさらに使い勝手に優れたユーザインタフェースを提供することができる注文システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order system capable of providing a user interface having higher user-friendliness for an orderer when an order is placed using a second order processing form by which orderer's load for order information input in a plurality of orders or a repeated order can be reduced. - 特許庁

小売店舗の場合、注文者であるか否かを注文者識別情報（注文ＩＤ）を用いて識別し、注文者であれば注文商品を引き渡す。例文帳に追加

In the case of the retail store, whether or not it is the ordering person is identified by using the ordering person identification information (order ID) and the ordered merchandise is handed over at the time of the ordering person. - 特許庁

続いて、その注文番号に対応する注文情報レコードを削除し、更にこの注文情報レコード内の注文者ＩＤに対応する注文者情報レコードも削除する。例文帳に追加

Subsequently, an order information record corresponding to the order number is deleted, and further an orderer information record corresponding to an orderer ID in the order information record is deleted. - 特許庁

迅速に商品の注文および商品の受け渡しを行うことができ、注文者が注文した商品を当該注文者に的確に受け渡すことができる商品注文システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity order system, in which commodity ordering and commodity delivery can be rapidly performed, and a commodity ordered by an orderer can be accurately delivered to the orderer. - 特許庁

注文センター装置２０は、注文者および商品注文情報を識別するための注文者識別情報（注文ＩＤ）を生成してユーザー端末１０に送信する。例文帳に追加

The order center device 20 generates ordering person identification information (order ID) for identifying the ordering person and the merchandise order information and transmits it to the user terminal 10. - 特許庁

注文者が指定した移動店舗は、店頭に赴いた注文者に商品を受け渡す。例文帳に追加

The mobile shop designated by the orderer delivers the commodity to the orderer coming to the counter. - 特許庁

注文者によって注文された品のデータとともにその品の注文者を特定するデータを取り込むことができるようにする。例文帳に追加

To fetch data specifying the orderer of an item together with the data of the item ordered by the orderer. - 特許庁

商品の注文者と注文した商品との関係を、利用者が直感的に把握しやすい注文支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an order support device that allows a user to easily understand the relationship between an orderer of a commodity and the ordered commodity in an intuitive way. - 特許庁