洋栄の英語

海洋生態系に栄養塩を添加するにあたり、海洋生態系を構成する生物の増殖速度を考慮して、栄養塩の１回当たりの添加量および添加の周期を設定する。例文帳に追加

In adding nutrient salts to the ocean ecosystem, the amount of nutrient salts added per time and the period of addition are set by taking the proliferation rate of organisms constituting the ocean ecosystem into consideration. - 特許庁

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を課題とする。例文帳に追加

To provide the subject method and system intended to control marine ecological system, improve marine product productivity and restore polluted sea area by controlling the nutrient salt in the ocean. - 特許庁

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for increasing marine products, which comprises controlling nutritive salts contained in sea and by which the control of the ecosystem of the sea, the improvement of productivity and the recovery of a polluted sea area can be devised, and to provide a device therefor. - 特許庁

排出物を原料として栄養塩を生産し、該栄養塩を元に遠洋において海洋生態系を確立し、該海洋生態系の循環の過程で生産される水産資源を収穫し、該水産資源を消費した後に出る排出物を回収し、該排出物を原料として再び栄養塩を生産する。例文帳に追加

In this method, nutrient salts are produced by using the wastes as raw materials, and a marine ecosystem on the open sea using the nutrient salts as a base, is established the marine resources produced on the cycling process of the marine ecosystem are havested, recovers the wastes produced after consuming the marine resources are recovered and produces the nutrient salts using the wastes are produced again. - 特許庁

展示用の作品には、見栄えの関係で選定した洋紙や和紙を正方形（あるいは作品に応じた形）に裁断して使うことが多い。例文帳に追加

In many cases, Western or Japanese paper selected for appearance is cut into a square (or an appropriate shape for them) for models destined for exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎖国時、唯一の西洋との窓口として栄えた長崎市に、丸山遊郭が誕生したのは1639年（寛永16年）ごろ。例文帳に追加

Maruyama Yukaku was established in Nagasaki City, which flourished as the only one window to the West during the period of national isolation, around 1639.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，アジア太平洋地域の繁栄と安全は友好な日米関係によって向上するだろうと述べた。例文帳に追加

He said the prosperity and security of the Asia-Pacific region would be improved through friendly U.S.-Japan relations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

豊栄養分であるアンモニアを分解し、海洋における赤潮防止等の役割や海水魚の養殖に利用提供すること。例文帳に追加

To obtain a marine ammonia-decomposing microorganism that can decompose ammonia as a eutrophic component thereby preventing red tide in the sea and improving the cultivation of fishes living in the sea water. - 特許庁