活動履歴の英語

ユーザのオンライン活動の履歴に基づいて情報資源をユーザに推奨する。例文帳に追加

To recommend information resources to a user based on history of user's online activities. - 特許庁

個人の履歴管理と社会活動を実施する外部団体への実施申請手続きとを連携して行う。例文帳に追加

To link personal history management and operation application procedures to external organizations providing social activities. - 特許庁

データベースには、活動者の氏名、これまでのボランティア活動の履歴、ポイント数の追加、削除の履歴、現在蓄積しているポイント数の合計を蓄積する。例文帳に追加

The name, volunteer activity history up to now, addition of the number of points, history of deletion, the total number of currently accumulated points of the activist are accumulated in the database. - 特許庁

現実の作業環境における活動履歴を現実の作業状況に応じて記録して、これら活動履歴を表示して利用者間の再利用に提供する。例文帳に追加

To record histories of activities in an actual working environment based on actual working status and display the activity histories provided for users who reuse them. - 特許庁

活動傾向抽出ユニット１２は、集団の活動履歴の時間的変化を確率変動パターンとして抽出する。例文帳に追加

An activity tendency extraction unit 12 extracts time change of activity history of a group as probability change pattern. - 特許庁

ＩＭサーバでは、プロキシサーバから受信した、各クライアントの検索活動を履歴として検索活動ＤＢへ蓄積して管理し、検索活動ＤＢが更新されたときに、共同検索を行っている仲間の検索活動履歴を各クライアントへ送信する。例文帳に追加

The IM server causes each client's search activities received from the proxy server to be accumulated in a search activity DB as a history and managed; when the search activity DB is updated, the IM server sends to each client the history of search activities by each of the colleagues who are doing a common search. - 特許庁

販売促進活動等の内容と、それに対する顧客の反応を履歴としてデータベースに登録し、その履歴を利用して優良顧客を選別してアプローチをかけることのできるマーケティングシステムの提供。例文帳に追加

To provide a marketing system which registers contents of sales promotion activities and customer responses to the activities as a history in a database, selects promising customers by utilizing the history and can approach the promising customers. - 特許庁

サーバ装置１０は、活動コスト算出手段１０ａ，利益算出手段１０ｂ，優先順位設定手段１０ｃ，顧客ターゲティング手段１０ｄ，顧客情報ＤＢ１１を有し、顧客が購入した機器に関する購買履歴を登録した総合顧客ＤＢ１２，顧客毎に販売活動履歴を登録した販売活動履歴ＤＢ１３にアクセス可能とする。例文帳に追加

A server device 10 comprises an activity cost calculation means 10a, a profit calculation means 10b, a priority order setting means 10c, a customer targeting means 10d and a customer information DB 11, and is accessible to an integrated customer DB 12 registering purchase histories related to devices purchased by customers and a sales activity history DB 13 registering the sales activity history for every customer. - 特許庁