活字化の英語

また、多くの新作・改作をも物にし、達者な筆遣いで活字化している。例文帳に追加

In addition, he also mastered many new and revised comic stories and put them into print in his elegant handwriting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院文書は『大日本古文書』（編年文書、25冊、1901-1940年）に活字化されている。例文帳に追加

Shosoin monjo was published as "Dai Nihon Komonjo" (Old Documents of Japan) (chronology monjo, 25 books, 1901-1940).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリシタン版はキリシタン追放と共におわり、同時代に持ち込まれた李朝の銅活字が古活字版の起源となりその後の整版文化の祖にもなった。例文帳に追加

Kirishitan-ban ended along with the expulsion of Christians, and the copper type of Yi Dynasty brought in the same period became an origin of the old edition and also an origin of the subsequent woodcut printing culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活字と手書き文字が混在した文書の入力画像が画像入力部１１により生成された後、２値化部１２で２値化される。例文帳に追加

After an image input part 11 creates an input image of a document in which printed characters and hand-written characters mixedly exist, a binarization part 12 binarizes the input image. - 特許庁

刊本は、活字化されたものが『大日本古記録』、『続々群書類従』（『九暦抄』のみ）に収められている。例文帳に追加

A typeset block-printed version is collected in "Dai-Nihon Kokiroku" (Old Diaries of Japan) and "Zoku Zoku Gunsho Ruiju" (Classified collections of Japanese classics: Second supplement)(only Kyureki sho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手書き文字と活字文字を高精度に短時間で識別できるようにし、文字認識処理に要する時間を短縮化すること。例文帳に追加

To highly accurately identify a handwritten character and a type character in a short time and to shorten the time required for a character recognition processing. - 特許庁

活字と手書き文字が混在した文書の電子化を可能とした文字認識装置、文字認識方法および文字認識プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a capital letter recognizing device, a capital letter recognizing method and a capital letter recognizing program for generating an electronic document where types and handwritten characters coexist. - 特許庁

手書き文字や活字やレタリング等を容易にプリンタに取り込んでフォント化できるスキャナー付プリンタを実現する。例文帳に追加

To realize a printer with a scanner in which a handwritten character, a type, lettering, or the like can be taken into a printer easily to form a font. - 特許庁