浦人の英語

大浦氏の家臣（大浦三老）に小笠原信浄なる人物がいる。例文帳に追加

Among the vassals of the Oura clan (called Oura Sanro [three vassals]), there was a person named OGASAWARA no Nobukiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この2人の人物は不思議と浦島太郎に似ている。例文帳に追加

These two characters are strangely similar to Urashima Taro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大浦三老の一人として、大浦為信に尽力し、数々の武功を上げた。例文帳に追加

As one of Oura Sanro he labored for Tamenobu OURA and often distinguished himself in wars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『上宮聖徳法王帝説』では「蘇我豊浦毛人」。例文帳に追加

In "Jogu Shotoku Hooteisetsu" (Biography of Shotoku Taishi), he was called Soga Toyura no Emishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国与佐郡人水江浦島子。例文帳に追加

Mizunoe Urashima no ko in Yosa County, Tango Province,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞆の浦の歴史ある景観を守りたいと考える人もいる。例文帳に追加

Others want to preserve the historic scenery in Tomonoura.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

平安時代になると浦島物語の舞台の丹後地方で、浦島明神という神社が浦島子を祀り人々の信仰を受けた。例文帳に追加

In the early Heian Period, people worshipped Ura Shimako at a shrine called Urashima Myojin in the Tango region, the setting of Urashima Monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦役人が封印した残荷物、揚荷物を査収して、浦役人の連署した浦証文を受け取り、濡荷の臨時処分、積荷の再輸送、浦入費の支払いなど一切の処理を行った。例文帳に追加

They dealt with all tasks such as verifying and accepting wrecked and unloaded cargo from the wrecked ship, which had been sealed by the port officials, receiving ura-shomon (a certification of the wreckage) which was jointly signed by the port officials, occasional disposing of wet cargo, reshipping of the cargo, and paying moorage at the port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス