浦寺の英語

木山寺（真庭市）、西大寺(岡山市寺院)（岡山市）、極楽寺（廿日市市）、国分寺（下関市、防府市）、立江寺(小松島市)（小松島市）、薬王寺(美波町)（美波町）、鶴林寺(勝浦町)（勝浦町）、三角寺（四国中央市）、南蔵院（福岡県篠栗町）、呑山観音寺（福岡県篠栗町）例文帳に追加

Kiyama-ji Temple (in Maniwa City), Saidai-ji Temple (in Okayama City), Gokuraku-ji Temple (in Hatsukaichi City), Kokubun-ji Temple (in Shimonoseki City, in Hofu City), Tatsue-ji Temple (in Komatsushima City), Yakuo-ji Temple (in Minami-cho), Kakurin-ji Temple (in Katsuura-cho), Sankaku-ji Temple (in Shikokuchuo City), Nanzo-in Temple (in Sasaguri-machi, Fukuoka Prefecture), Nomiyama Kannon-ji Temple (in Sasaguri-machi, Fukuoka Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨川寺は、浦島太郎が使っていたとされる釣竿を所蔵する。例文帳に追加

Rinsen-ji Temple owns a fishing rod which is said to have been used by Urashima Taro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月3日：浦佐毘沙門堂裸押合大祭（南魚沼市普光寺）例文帳に追加

March 3: Urasa Bishamondo Hadaka Oshiai Taisai (The Naked Jostling) (Fuko-ji Temple, Minamiuonuma City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-豊浦寺（明日香村）塔の心柱を建てる（『聖徳太子伝暦』）。例文帳に追加

Constructed Shinbashira (central pillar) of Toyura-dera Temple (Asuka Village) (according to "Shotokutaishi-Denryaku" [biography of Prince Shotoku]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青岸渡寺塔（和歌山県那智勝浦町）　重要文化財。例文帳に追加

Seiganto-ji Temple Pagoda (Nachikatsuura Town, Wakayama Prefecture), Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の飛鳥寺の前身である法興寺は蘇我氏の氏寺として6世紀末から7世紀初頭にかけて造営されたもので、明日香村豊浦の豊浦寺（尼寺。現在の向原寺がその後身）と並び日本最古の本格的仏教寺院である。例文帳に追加

Hoko-ji Temple, the predecessor of the present Asuka-dera Temple, was built from the late sixth century to the early seventh century as the clan temple of the Soga Clan and, along with Toyura-dera Temple (a nunnery and predecessor of Kogen-ji Temple) in Toyura, Asuka Village, is the first true Buddhist temple in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）、義村の子である赤松晴政（晴政）を擁立した浦上村国と小寺氏（則職か）を討つため、浦上村宗は播磨に出兵した。例文帳に追加

In 1523 Muramune URAGAMI launched an expedition to Harima Province to attack 村国 URAGAMI and the Kodera clan (possibly Norimoto) who were supporters of Harumasa AKAMATSU (Yoshimura's son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉建長寺の南浦紹明・能登国永光寺の瑩山紹瑾に師事したのち、出雲国に雲樹寺を開いた。例文帳に追加

After studying under Nanbo Shomyo in Kencho-ji Temple in Kamakura and Keizan Jokin in Yoko-ji Temple in Noto Province, he founded Unju-ji Temple in Izumo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス