浮動ロールの英語

拡管プラグ８は、芯金６の先端に径方向に移動可能に支持された浮動拡管プラグ８で、浮動拡管プラグ８を円管１の外側からプラグ移動ロール１６により偏芯方向に押圧して偏芯させる。例文帳に追加

The expanding plug 8 is a floating expanding plug 8 which is supported movably in the radial direction at the tip of the core bar 6 and the floating expanding plug 8 is off-centered by pressing the plug from the outside of the round tube 1 with a plug moving roll 16 in the direction of eccentricity. - 特許庁

部品点数が少なく構造が単純で組立てが容易である浮動シールを備えたスクロール式機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type machine equipped with a floating seal simply structured since a small number of components are used, and easy to assemble. - 特許庁

爪部によって押圧される摩擦材の押圧状態のコントロールを容易に実現できる浮動型キャリパを提供する。例文帳に追加

To provide a floating type caliper capable of easily realizing the control of the pressed state of a friction material pressed by a claw part. - 特許庁

非旋回スクロール部材６６を旋回スクロール部材向きに付勢し翼先密封を得させる中間圧力の流体を、同流体収容するところの非旋回スクロール部材の環状凹溝７６内に設けた浮動シール７８により隔離した。例文帳に追加

Fluid of an intermediate pressure to obtain blade tip sealing by energizing a non-orbiting scroll member 66 toward an orbiting scroll member is isolated by the floating seal 78 provided in the annular recessed groove 76 of the non-orbiting member to store the fluid. - 特許庁

また、浮動バランスウエイト２３には、旋回スクロール７の旋回軸受１９内に挿入される取付部２５を設けると共に、取付部２５には、クランクピン１６が挿入されるピン挿入孔２６を設ける。例文帳に追加

The floating balance weight 23 is provided with a mounting part 25 inserted in a turning bearing 19 of a turning scroll 7, and the mounting part 25 is provided with a pin insertion hole 26 into which the crank pin 16 is inserted. - 特許庁