海岸効果の英語

潜堤の消波効果と流砂制御を両立させ、海岸侵食を防止する。例文帳に追加

To prevent seaside erosion by combining the wave dissipating effect and sand control of a submerged breakwater. - 特許庁

薩軍では二番大隊一番小隊が日奈久、二番大隊五番小隊が松崎西南の亀崎、二番大隊六番小隊が熊本西北の白浜で海岸警備をしていたが、なんら効果的な防御ができなかった。例文帳に追加

The Satsuma army could not effectively prevent the disembarkation even though it deployed the 1st platoon of the 2nd battalion at Hinagu, the 5th platoon of the 2nd battalion at Kamezaki, which was southwest to Matsuzaki, and the 6th platoon of the 2nd battalion at Shirahama, which was northwest to Kumamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波浪による基礎地盤中の上向き浸透流を抑制することによって効果的に砂の吸出し・流出を防止することができる海岸構造物基礎地盤の砂吸出し・流出防止工法の提供例文帳に追加

To provide a sand suction and outflow preventing construction method for suppressing upward seepage flow in the foundation ground due to waves to effectively prevent suction and outflow of sand. - 特許庁

本発明は、従来にない画期的な作用効果を発揮する海岸や川岸などの岸部に敷設される立体敷設部材の敷設方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method of laying a solid laid member laid at a shore such as a seashore or a riverside exhibiting an unconventional epoch-making action effect. - 特許庁

遊離石灰含有量の多いフライアッシュが引き起こす膨張を効果的に抑制することが可能となり、海岸の硬化体等にも使用が可能となる、フライアッシュの膨張抑制剤、水硬性組成物、及びそれを用いたフライアッシュ硬化体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion retarder of fly ash with which the expansion induced by the fly ash having a high content of free lime is made possible and the use for a cured body of the seashore is made possible, a hydraulic composition, and a method for manufacturing the fly ash hardened body using the same. - 特許庁

同計画では、自然資源と歴史文化資源が豊富な南海岸の約300kｍにわたる地域を国際観光拠点として開発し、2000年から2010年の間の外国人観光客の増加を180万人、観光消費生産誘発効果を2.7兆ウォン、新規雇用を14万人と見込んでいる。例文帳に追加

The plan included the development of an area covering about 300km of the country’s southern coast, which is abundant in natural, historical and cultural resources, as a site of international tourism. An increase of 1.8 million foreign tourists, along with its production-inducing effect of 2.7 trillion won as a result of tourism consumption, in addition to 140,000 new jobs is expected in the period from 2000 to 2010. - 経済産業省

河川・湖沼・海岸の底泥中に不溶物となって含まれているリンが還元性環境下で溶出してくることを抑制する効果が知られている硝酸カルシウムの適用を、既知の手法である硝酸カルシウム水溶液の底泥中への注入でなく、固形物の投入という手段により実施することを可能にする。例文帳に追加

To implement the application of calcium nitrate known to have a suppressing effect on the elution of phosphorus included in the form of impurities in the bottom mud of rivers, lakes and ponds, and the seashore under a reductive environment not by injection of an aqueous calcium nitrate solution into the bottom mud which is a known technique but by a means of feeding the solid thereof. - 特許庁