海水浴客の英語

海水浴客に無線機（センサネットワーク機）を装着させ、海水浴客の現在位置を監視センタへ通知するようにした水難事故防止システムにおいて、センタネットワーク機の送信電力を小さくしても、監視センタへ海水浴客の現在位置を通知できるようにする。例文帳に追加

To notify a monitoring center of the current position of a person swimming in the ocean even when transmission power of the center network device is made small in a drowning accident prevention system in which the person who swims in the ocean wears radio equipment (sensor network device) so as to notify the monitoring center of the current position of the person swimming in the ocean. - 特許庁

年間を通して観光利用の大変多い駅であるが、夏の海水浴シーズンになると、特に海水浴客で大賑わいとなり、この時は駅員を増配置して対応している。例文帳に追加

This is a station where large numbers of tourists disembark throughout the year, but when the summer sea bathing season gets underway, bathers gather in flocks; accordingly, additional station staff are assigned to cope with the congestion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都府側には竜宮浜海水浴場と野原海水浴場があり、また若狭湾国定公園に指定され風光明媚なことから、主に夏季には観光客で賑わう。例文帳に追加

On the side of Kyoto Prefecture is the Ryuguhama Seaside Resort and Nohara Seaside Resort, with beautiful scenery designated as Wakasa Bay Quasi-National Park, resulting in many tourists visiting the area mainly during the summer season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）7月に三重県の伊勢名物である赤福餅を「赤福アイス」の名称で氷菓として海水浴客に供したのが興りとされる。例文帳に追加

The origin was akafuku mochi, a specialty of Ise in Mie Prefecture, served in July 1961 to sun bathers at beaches as a frozen sweets under the name of "Akafuku ice."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年7月1日に海開きが行われるが、夏季には海水浴客のために、特急列車「タンゴディスカバリー」が臨時停車する。例文帳に追加

A ceremony for the start of the sea-bathing season is held on July 1 each year, and during that season the Limited Express 'Tango Discovery' stops at this station for sea bathers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光地や景勝地が多く、夏は海水浴、冬はカニ料理を目当てに訪れる観光客で賑わう。例文帳に追加

There are many tourist and scenic spots on the Tango Peninsula, attracting many tourists who bathe in the sea in summer, and enjoy crab dishes in winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、夏季には近畿方面からの海水浴利用で賑わいを見せ、また、それ以外の季節は釣り客が訪れる。例文帳に追加

At present, the bay is crowded with swimmers from the Kinki region during the summer, and anglers visit here during other seasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各海水浴客Ａ〜Ｆが装着している帽子２Ａ〜２Ｆには、センサネットワーク機１Ａ〜１Ｆが取り付けられている。例文帳に追加

Sensor network devices 1A to 1F are attached to caps 2A to 2F worn by respective persons A to F swimming in the ocean. - 特許庁