海水淡水化設備の英語

濃縮海水の希釈が容易であり、小型の設備で大きな発電量を得ることができる淡水化法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide desalination method and device which can dilute concentrated seawater easily, and can obtain a large amount of electricity generated by a small facility. - 特許庁

在来方式に比べ僅かで小回りのきく設備を用いて低コストかつ流量がこなせる海水淡水化を実現させ、連続稼慟も中断も任意であり、余分な添加材等も必要とせず、操作工程もシンプルでメンテナンスも容易な真に実用価値のある海水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a useful seawater desalination device which uses a small flexible system in comparison with conventional methods to realize seawater desalination with a sufficient flow rate at a low cost, arbitrarily performs and stops continuous operation, requires no extra additive, has simple operation processes, and is easily maintained. - 特許庁

逆浸透膜を用いた逆浸透膜式海水淡水化設備１８と、逆浸透膜式海水淡水化設備１８の上流あるいは下流側に設けられた活性炭吸着処理設備１４と、活性炭吸着処理設備１４に高温流体を注入して活性炭を洗浄する高温流体注入設備２２と、を備える。例文帳に追加

The seawater desalination system includes a reverse osmosis membrane type seawater desalination facility 18 using reverse osmosis membranes, an activated charcoal adsorption facility 14 set upstream or downstream of the reverse osmosis membrane type seawater desalination facility 18, and a high temperature fluid pouring facility 22 pouring a high temperature fluid into the activated charcoal adsorption facility 14 to clean the activated charcoal. - 特許庁

逆浸透膜の上流側に配置され、媒体と該媒体より温度の低い海水を熱交換させる熱交換器１２と、熱交換器１２で冷却された媒体を冷却源として用いる発電設備１６と、熱交換器１２で水温を上昇した海水を加圧して前記逆浸透膜で淡水化する海水淡水化処理設備１４と、を備えたものである。例文帳に追加

The seawater desalination system includes a heat exchanger 12 which is disposed on upstream side of reverse osmosis membranes and heat-exchanges between a medium and seawater of lower temperature than the medium, a power generation facility 16 using the medium cooled in the heat exchanger 12 as a cooling source, and a seawater desalination facility 14 desalinating the seawater heated in the heat exchanger 12 with the reverse osmosis membranes by pressurizing the seawater. - 特許庁

我が国の水関連企業は、中東での海水淡水化や中国等での排水処理事業等、海外での事業展開を積極化させており、個別機器・設備の販売事業から、システム・メンテナンス、オペレーションへと事業を移行・拡大中である。例文帳に追加

Japanese water-related sectors have been accelerating their active commitment to overseas business expansion, shown by such examples as a seawater desalination project in the Middle East, and sewage water treatment projects in countries such as China. Such sectors are in the process of shifting and expanding their business of distribution of individual equipment and devices into system maintenance and system operation. - 経済産業省