浸せき熱の英語

耐熱性および耐不凍液性にすぐれ、長期空気加熱や高温不凍液中への浸せきによっても接着剤層に剥れをもたらさないニトリルゴム積層金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrile rubber laminated metal plate excellent in heat resistance and anti-freeze resistance and bringing no separation in an adhesive layer even if immersed in long-term air heating or a high temp. anti-freeze. - 特許庁

前記表面処理には、蓄熱した成形品３に防錆剤、化成処理剤または洗浄剤をシャワー塗布あるいは浸せきによって成形品３と反応する処理が含まれる。例文帳に追加

This surface treatment contains treatment reacting with the formed product 3 by means of shower coating or immersion of a rust-preventive agent, a chemical treating agent or a washing agent to the formed product 3 accumulating heat. - 特許庁

接着剤を介して弾性部と基質とを加硫時に一体化させたゴム基質複合体であって、空気加熱後や各種液体浸せき後においてもすぐれた接着性を示し、バルブ等として有効に使用し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-substrate composite, obtained by integrating an elastic part and a substrate through an adhesive agent upon vulcanization, which exhibits excellent adhesion even after heating in the air or immersion into various liquids and can effectively be used as a valve and the like. - 特許庁

ＴｉＮｉ形状記憶合金を大気中で熱処理し表面に酸化チタン膜を形成した後、強酸に浸せきすることにより酸化チタン膜上のＮｉ成分を除去する。例文帳に追加

A TiNi shape memory alloy is subjected to heat treatment in the air to deposit a titanium oxide film on the surface, and is thereafter dipped into a strong acid, so that the Ni component in the surface of the titanium oxide film is removed. - 特許庁

チタン酸イオンとゲルマン酸の混合溶液を水で希釈し、この希釈溶液にセラミックスを浸せきし、その後に水分が蒸発するまで加熱し、さらに400℃以上の温度で再加熱してセラミックスの表面に二酸化チタンと二酸化ゲルマニウムの複合酸化物の被膜を形成する方法。例文帳に追加

A mixed solution of titanic acid ions and germanic acid is diluted with water and a ceramic is dipped in this diluted solution and this solution is heated until moisture is evaporated and further reheated to 400°C or higher to form the film of the composite oxide of titanium dioxide and germanium dioxide on the surface of the ceramic. - 特許庁

丸大豆や脱脂大豆を６０〜８５容量％濃度のアルコール水溶液で浸せきしするアルコール処理を施した後に、水抽出して生じる残滓（オカラ）に水を加えて水性スラリーを調製し、これを加熱流動させ、水溶性部分を分取することにより大豆蛋白素材を製造する。例文帳に追加

This soybean material is obtained by immersing whole soybean or defatted soybean in 60-85 vol.% concentration aqueous alcohol solution for an alcohol treatment, adding water to lees obtained by performing water extraction of the above soybean to prepare an aqueous slurry, heating for fluidizing and separately collecting a water-soluble portion. - 特許庁

硬化物の防カビ性が常態でも、熱水へ浸せきした後も優れると共に、紫外線の露光によっても黄変しない、各種被着体に対する接着性が優れる脱オキシムタイプの室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a deoximation-type room temperature-curable organopolysiloxane composition whose cured product has excellent mildew resistance both in a regular state and even after being dipped into hot water, which is not yellowed by exposure to an ultraviolet ray, and which has excellent adhesiveness to various adherends. - 特許庁