浸漬時間の英語

膜厚は過飽和溶液中の物体の浸漬時間で制御できる。例文帳に追加

The thickness of the film can be controlled by the dipping time of the object in the supersaturation solution. - 特許庁

８〜１０時間の浸漬後、セルラーゼ溶液から引き上げた。例文帳に追加

After being dipped for 8-10 hr, the microorganism base material is pulled up from the cellulase solution. - 特許庁

さらに好ましくは、酸処理工程の浸漬時間は５から１５分である。例文帳に追加

More preferably, the dipping time is 5-15 minutes. - 特許庁

浸漬時間の上限は、約４０分、好ましくは約３０分である。例文帳に追加

The upper limit of the steeping time is about 40 minutes, preferably about 30 minutes. - 特許庁

穀類調理用浸漬時間短縮剤及び穀類の調理方法例文帳に追加

IMMERSION TIME-SHORTENING AGENT FOR COOKING CEREALS AND COOKING OF CEREALS - 特許庁

水に所定時間浸漬させる製品に貼付して用いられ、水中での浸漬時間を計測しなくとも、色の変化により目視で簡便かつ確実に正確な浸漬時間を検知できるインジケータを提供する。例文帳に追加

To provide an indicator used while bonded to a product submerged in water for a prescribed time, and for detecting surely and easily an accurate submerged time visually by discoloration thereof without being submerged in water for measurement. - 特許庁

水に所定時間浸漬させる製品に貼付して用いられ、水中での浸漬時間を計測しなくとも、色の変化により目視で浸漬時間を簡便かつ確実に確認できるインジケータを提供する。例文帳に追加

To provide an indicator used in a state of being attached to a product dipped in the water for a predetermined time, to easily and surely confirm the underwater dip time visually on the basis of the change of color without measuring the underwater dip time. - 特許庁

米の品種や、目指す酒質によって、浸漬時間も数分から数時間と幅広い。例文帳に追加

The time used for soaking widely ranges from several minutes to several hours depending upon the variety of rice and the targeted quality of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス