消化性糖尿の英語

慢性消化器病、糖尿病、痛風、肝臓病例文帳に追加

Chronic digestive diseases, diabetes, gout and liver ailment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慢性膵炎は糖尿病や消化障害の原因となることがある。例文帳に追加

chronic pancreatitis may cause diabetes and problems with digestion.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小腸上皮に発現するＳＧＬＴ１（ナトリウム依存性グルコ−ス共輸送体１）及び腎臓に発現するＳＧＬＴ２（ナトリウム依存性グルコ−ス共輸送体２）を阻害し、消化管からのグルコ−ス吸収抑制と尿糖排泄作用とを併有する、新しいタイプの糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤を見出すこと。例文帳に追加

To find a new preventive or therapeutic agent for diabetes, diabetes-related diseases or diabetic complications for inhibiting SGLT1 (sodium-dependent glucose cotransporter 1) expressed in the small intestine epithelium, and SGLT2 (sodium-dependent glucose cotransporter 2) expressed in the kidney, and having both an inhibiting action on glucose absorption through intestinal tracts and an excretion action of glucose in urine. - 特許庁

該抗糖尿病剤は、高いα−グルコシダーゼ阻害活性及び／又は抑制活性を有することにより、食事により摂取された糖の消化・吸収を阻害し、その結果、食後の過血糖状態を抑制することにより、糖尿病の予防および／または治療に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The anti-diabetic agent has high α-glucosidase inhibitory activity and/or suppression activity, consequently inhibits digestion and absorption of sugar taken by meal, as a result, suppresses hyperglycemia conditions after meal and consequently exhibits excellent effects on prevention and/or treatment of diabetes. - 特許庁

難消化性デキストリンを、湯や水に溶かして健康飲料として飲む際、美味しく感じられ、糖尿病患者予備軍等の難消化性デキストリンの継続摂取が容易となる抽出用健康飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a health drink for extraction giving tasteful feeling when a hardly digestible dextrin is taken as a health drink by dissolving it in hot water or water, and enabling the easy continuous taking of a hardly digestible dextrin by a diabetic patient reserve or the like. - 特許庁

α−アミラ−ゼインヒビタ−活性、リパーゼインヒビター活性などの消化酵素阻害作用を有する健康食品を得ることができ、ダイエット健康食品や抗糖尿健康食品として適する。例文帳に追加

The health food has digestive enzyme-inhibiting action such as α-amylase inhibitor activity or lipase inhibitor activity and is suitable as a dietary health food and an antidiabetic health food. - 特許庁

ガラクトマンナン分解物、難消化性デキストリン、ポリデキストロース、イヌリン、アラビノガラクタン、コーンファイバー、水溶性大豆多糖類、サイリウム、および低分子化アルギン酸ナトリウムからなる群より選択される１種以上の食物繊維およびポリフェノール化合物を含有する糖尿病予防、改善または治療用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing, ameliorating or treating diabetes comprises one or more kinds of dietary fibers selected from the group consisting of galactomannan decomposition product, hardly digestible dextrin, polydextrose, inulin, arabinogalactan, a corn fiber, a water-soluble soybean polysaccharide, psyllium and low-molecular sodium alginate and a polyphenol compound. - 特許庁