意味 | 例文 (94件) |
消費期限の英語
追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date
Weblio実用英語辞典での「消費期限」の英訳 |
|
消費期限
「消費期限」の英語
expiration date, use-by dateexpiration date
expiration dateのニュアンス
「expiration date」は、食品や薬品などの製品が安全に使用できる最後の日を指す。この日付を過ぎると、品質の劣化や安全性の問題が生じる可能性があるため、消費者は注意が必要である。
expiration dateと一緒に使われやすい単語・表現
・「check」(確認する)
・「approach」(近づく)
・「discard」(廃棄する)
expiration dateの例文
・Please check the expiration date before consuming the product.(製品を消費する前に消費期限を確認してください。)
・The expiration date is approaching, so we should use this milk soon.(消費期限が近づいているので、この牛乳は早めに使うべきです。)
・Expired food must be discarded for safety reasons.(安全上の理由から、消費期限が過ぎた食品は廃棄しなければなりません。)
use-by date
use-by dateのニュアンス
「use-by date」は、特に食品業界で使われることが多く、消費者がその商品を使用すべき最終日を示している。この日付を過ぎた商品は、食品の鮮度や品質が保証されないため、消費することは推奨されない。
use-by dateと一緒に使われやすい単語・表現
・「observe」(守る)
・「label」(ラベル)
・「consume」(消費する)
use-by dateの例文
・It's important to observe the use-by date to ensure food safety.(食品の安全を保証するために、消費期限を守ることが重要です。)
・The label indicates that the use-by date is tomorrow.(ラベルによると、消費期限は明日です。)
・Do not consume products past their use-by date to avoid health risks.(健康リスクを避けるために、消費期限を過ぎた製品は消費しないでください。)
「消費期限」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 94件
消費期限管理システム、消費期限管理装置、消費期限管理方法およびプログラム例文帳に追加
SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING CONSUMPTION TIME LIMIT - 特許庁
あの消費期限は切れています。例文帳に追加
That is expired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
薬には消費期限があります。例文帳に追加
All medicines have their own expiry date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
商品の消費期限日や賞味期限日の設定範囲を制限する。例文帳に追加
To limit the setting range of a consumption expiration date or appreciation expiration date of commodity. - 特許庁
ペットフードの消費期限はいつですか?例文帳に追加
When is the expiration date on the pet food? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
消費期限あるいは賞味期限の過誤登録を予防するラベル発行装置を提供する。例文帳に追加
To provide a label issuing apparatus which prevents erroneous registration for expired date or freshness date. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「消費期限」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 94件
商品の消費期限が過ぎていないと判別した場合、キッチンプリンタは、オーダー票を当該消費期限管理装置から切り離す。例文帳に追加
When determining that the consumption time limit of the merchandise has not passed, the kitchen printer separates the order ship from the consumption time limit management device. - 特許庁
電解水噴霧装置2は、消費期限に関する情報に基づいて、中性電解水の消費期限が到来したか否かを判定する。例文帳に追加
The electrolytic water spraying device 2 determines whether the use-by date of the neutral electrolytic water has expired or not based on the information on the use-by date. - 特許庁
販売商品の消費期限管理機能を有するPOSシステム例文帳に追加
POS SYSTEM HAVING FUNCTION FOR MANAGING CONSUMPTION LIMIT DATA OF SOLD MERCHANDISE - 特許庁
送信処理部12dは、消費期限を表示部14に送出する。例文帳に追加
The transmission processing part 12d delivers the term of consumption to a display part 14. - 特許庁
会計時に商品のバーコードスキャンを行わない場合でも、商品の消費期限をチェックする。例文帳に追加
To check a consumption time limit of merchandise even when bar code scan of merchandise is not performed in accounting. - 特許庁
インクの有効期限が過ぎる前にインクを有効的に消費してしまうこと。例文帳に追加
To effectively use up ink before the term of validity of the ink elapses. - 特許庁
また、送信処理部12dは、消費期限および保存情報を記憶部13に送信する。例文帳に追加
Additionally, the transmission processing part 12d transmits the term of consumption and the storage information to the memory part 13. - 特許庁
操作性を低下することなく、消費期限の誤入力を防止できるようにする。例文帳に追加
To prevent the input error of an expiration date without decreasing operability. - 特許庁
|
意味 | 例文 (94件) |
|
消費期限のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |