液体コアの英語

コアビットと集塵装置１２との間で排出管４６に、液体装置を接続した。例文帳に追加

Between a core bit and the dust collecting device 12, a liquid device is connected to a discharge pipe 46. - 特許庁

このように製造された調整ココアを水などの液体に溶解させる際には、調整ココア中のおから分に含まれるレシチンが可溶化剤としてピュア−ココア粉末の溶解を補助するため、当該調整ココアは、容易に且つ速やかに前記液体に溶解する。例文帳に追加

When dissolving the adjusted cocoa thus produced in liquid such as water, lecithin contained in bean curd lees in the adjusted cocoa assists dissolution of pure cocoa powder as a solubilizer, so the adjusted cocoa easily and rapidly dissolves in the liquid. - 特許庁

液体は、コアの開放末端３４を経てこの接触装置に入り、コアを径方向に出て、シェル内で膜を横断し、液体出口４４により接触装置を出る。例文帳に追加

The liquid enters the contactor via the core's open end 34, radially exits the core, crosses over the membranes within the shell, and exits the contactor by the liquid egress 44. - 特許庁

食用ストロー１０は、馬鈴薯で構成され、かつ内部にココアなどの液体が浸入する空隙部１４が形成されているため、ココアなどの液体を空隙部１４から吸い上げることができる。例文帳に追加

The edible straw 10 is made of potato, and has a hollow 14 formed inside into which a liquid such as cocoa infiltrates. - 特許庁

ダイナモ装置は、ケーシングと、ステータコアと、ケーシングとステータコアとの間に液体を供給するための供給口と、液体を排出するための排出口とを備えている。例文帳に追加

The dynamo device is provided with the casing, the stator core, a supply outlet for supplying liquid between the casing and the stator core, and a discharge outlet for discharging the liquid. - 特許庁

液体を含むコア１１，１２と、菓子コーティングの外層１４，１５と、コア１１，１２と外層１４，１５の間の中間保護層１３とから成る、液体を充填した菓子の組成物１０。例文帳に追加

A liquid-filled confectionery composition 10 comprises a liquid-containing core 11, 12, an outer layer 14, 15 of confectionery coating, and an intermediate protective layer 13 between the core 11, 12 and the outer layer 14, 15. - 特許庁

コア部材のコア壁を貫通する液体通路を、通路断面が半径方向内側へと拡大するか、及び／又は、液体が水平面内半径方向から外れる方向に通るように形成する。例文帳に追加

A liquid passage penetrating the core wall of the core member is formed in such a manner that the passage cross section expands inward in the radial direction and/or in such a manner that a liquid passes in a direction deviating from the radial direction in a horizontal plane. - 特許庁

電子写真又は静電記録用の液体現像剤、特に、コアセルベーション法を利用して得られる電子写真又は静電記録用の液体現像剤において、良好な耐磨耗性を有する液体現像剤を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid developer having preferable wear resistance with respect to the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording, in particular, the liquid developer for electrophotography or electrostatic recording obtained by utilizing a coacervation method. - 特許庁