液体中に浮遊する浮遊物質（ＳＳ）および有機物や塩素イオンなどを効率よく迅速に除去処理する液体処理装置及びそれを使用する処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus for efficiently and rapidly removing a suspended substance(SS) and org. matter or chloride ions in a liquid and a liquid treatment method using the same. - 特許庁

膜処理法における塩素殺菌方法において、遊離塩素を含む液体を原水濾過と順方向に通水して膜モジュールを殺菌する工程と、遊離塩素を含む液体を原水濾過と逆方向に通水して殺菌する工程とを行う。例文帳に追加

A chlorine-sterilization method in a membrane treatment method comprises a process in which liquid containing free chlorine is passed in the direction of raw water filtration to sterilize a membrane module and a process in which liquid containing free chlorine is passed in the reverse direction to the raw water filtration to sterilize the module. - 特許庁

具体的には、触媒担体が、塩化水素、塩素のうちいずれか一つ以上を含むガスまたは液体で処理した担体である。例文帳に追加

Preferably, the carrier is one treated with a gas or liquid containing at least either hydrogen chloride or chlorine. - 特許庁

塩化水素を酸素によって酸化して塩素を製造する方法であって、触媒が、ハロゲン化合物を一種以上含むガスまたは液体を用いて処理した担体を用いる担持酸化ルテニウム触媒である塩素の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen, a carried ruthenium oxide catalyst carried by a carrier treated with a gas or liquid containing at least one halogen compound is used. - 特許庁

廃棄物を炭化することによって生成された炭化物から塩素分を除去する炭化物処理方法であって、上記炭化物を液体に浸漬しかつ超音波振動を与えることによって、上記炭化物から上記塩素分を除去する。例文帳に追加

A method for treating the carbonized material comprises removing the chlorine compounds from the carbonized material which is formed by carbonizing the waste matter, wherein the carbonized material is immersed in water and subjected to ultrasonic vibration, so that the chlorine compounds are removed from the carbonized material. - 特許庁

ヒートモードのレーザ露光を用いて銀薄膜を除去することにより平版印刷版を作製するため用いる平版印刷原版の製造方法であって、少なくとも、平版印刷原版の支持体にハロゲン化銀乳剤を塗布し、拡散転写現像液により現像して銀薄膜を形成させる製造方法において、該現像液による現像処理工程以降の液体処理を塩素イオン濃度が０ｐｐｍ以上０．１ｐｐｍ未満の処理液で行うこと。例文帳に追加

A silver halide emulsion is applied on a substrate and developed with a diffusion transfer developing solution to form a thin silver film and subsequent processing is carried out with a processing solution having 0 to <0.1 ppm chlorine ion concentration to produce the objective planographic printing original plate used for manufacturing a planographic printing plate by removing the thin silver film by heat-mode laser exposure. - 特許庁