深溶け込みすみ肉溶接の英語

金属又は合金からなる部材同士を突合せ溶接又はすみ肉溶接する溶接方法において、溶け込み深さが深く、高速溶接時においてもビード形状が安定し、溶接部の靭性が高い溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method for performing butt welding or fillet welding of members formed of metal or alloy in which the penetration depth is large, the bead shape is consistent even at the high-speed welding, and the toughness of a weld zone is high. - 特許庁

また、すみ肉溶接部１７と各深溶け込み溶接部１８とが交差した部位には、深溶け込み溶接部１８による滑らかなビード止端部１８Ａ，１８Ｂを形成することができるので、角筒体１２と補強板１６との接合強度を一層高めることができる。例文帳に追加

Further, smooth bead toes 18A, 18B by the deeply penetrated weld portion 18 are formed at locations at which the fillet weld portion 17 and the deeply penetrated weld portions 18 intersect each other, and therefore the connection strength between the square cylinder body 12 and the reinforcing plates 16 is further enhanced. - 特許庁

これにより、すみ肉溶接部１７を複数の深溶け込み溶接部１８によって補強することができ、角筒体１２と補強板１６との接合強度を高めることができる。例文帳に追加

Thus the fillet weld portion 17 can be reinforced by deeply penetrated weld portions 18, and therefore the connection strength between the square cylinder body 12 and the reinforcing plates 16 is enhanced. - 特許庁

角筒体１２の左ウェブ１２Ａと補強板１６との間、右ウェブ１２Ｂと補強板１６との間に、すみ肉溶接部１７を形成すると共に、このすみ肉溶接部１７と交差する複数の深溶け込み溶接部１８を形成する構成とする。例文帳に追加

In the welded structure, fillet weld portions 17 are formed in a gap between a left web 12A of a square cylinder body 12 and a reinforcing plate 16, and a gap between a right web 12B and the reinforcing plate 16, and a plurality of deeply penetrated weld portions 18 are formed so as to intersect each fillet weld portion 17. - 特許庁

アルゴンガスのみをシールドガスとして使用し、電極と被溶接物との間に供給する電圧の極性を切り換えて溶接するＴＩＧア−ク溶接方法では、アルミニウム合金の厚板溶接、水平隅肉溶接等において溶接ビード幅Ｗが狭く溶け込み深さＰの大きな溶接金属を得ることができない。例文帳に追加

To solve the problem that in a welding method for an Al alloy using only Ar gas as sealed gas, and performing welding by changing the polarity of the voltage supplied between an electrode and a welded member, the weld metal narrow in weld bead width and large in melting depth can not be obtained in the welding of a thick plate and the horizontal fillet welding for the Al alloy. - 特許庁

これにより、掘削作業時にアーム１１が作動してブーム用ボス部１４の周囲に主応力が作用したとしても、すみ肉溶接部１９と各深溶け込み溶接部２０とによってウェブ１２Ａと補強板１８との接合強度を高めることができる。例文帳に追加

Even if the main stress acts on the circumference of the boom boss 14 by the operation of the arm in excavating work, the bonding strength between the web 12A and the reinforcing plate 18 can be enhanced by the fillet weld part 19 and each deep penetration weld part 20. - 特許庁

アーム１１の角筒体１２を構成するウェブ１２Ａのうちブーム用ボス部１４の周囲に補強板１８を固着し、この補強板１８とウェブ１２Ａとの間にすみ肉溶接部１９を設けると共に、複数本の直線状の深溶け込み溶接部２０を設ける。例文帳に追加

The reinforcing plate 18 is fixed around a boom boss 14 of the web 12A constituting the square cylinder 12 of the arm 11, and a fillet weld part 19 and a plurality of linear deep penetration weld parts 20 are provided between the reinforcing plate 18 and the web 12A. - 特許庁