混合ビタミン製剤の英語

独特のビタミン臭が少なく、製品中に均一に混合（分散）することができ、安定性に優れたビタミン製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a vitamin preparation of which the peculiar vitamin smell is weak and which can be uniformly mixed (dispersed) in a product and is excellent in stability. - 特許庁

ビタミンＢ_１と、脂肪酸またはその塩もしくはエステル、あるいは脂肪酸を含む食品素材とを粉末状態で混合して得られる、ビタミン製剤。例文帳に追加

The vitamin preparation is prepared by mixing vitamin B_1 with a fatty acid, its salt or ester, or a foodstuff material containing a fatty acid, in the state of a powder. - 特許庁

この顆粒と、コハク酸トコフェロールまたはその塩と、必要に応じて他の有効成分顆粒とを混合した後、打錠して製剤化してビタミン製剤を得る。例文帳に追加

The vitamin preparation is obtained by mixing the granule with tocopherol succinate or its salt and, as necessary, a granule of another active ingredient, then tableting the resultant mixture and providing the preparation. - 特許庁

固形のビタミンＥ類と非イオン性界面活性剤とを混合し、水を添加しながら造粒して得た造粒物に、イノシトールヘキサニコチネート又は／及びニコチン酸類、更に製剤学的に許容される添加物を加えて、アルコールの存在下に混合造粒して得た造粒物からなることを特徴とする用時溶解型ビタミン製剤である。例文帳に追加

The vitamin preparation soluble at the time of use comprises a granulated substance obtained by mixing a solid vitamin E with a nonionic surfactant, granulating the mixture while adding water to give a granulated substance, mixing the granulated substance with inositol hexanicotinate and/or a nicotinic acid and a pharmaceutically acceptable additive, and granulating the mixture in the presence of an alcohol. - 特許庁

重曹などの炭酸塩もしくは炭酸水素塩の何れか又はこれらの混合物からなる炭酸ガス発生成分と、ラフィノースと、ビタミンＣなどの水溶性物質とを含有する固定状組成物から発泡製剤を形成する。例文帳に追加

The foamable preparation is produced from a solid composition containing a carbon dioxide gas generating component comprising a carbonate or bicarbonate such as sodium bicarbonate or their mixture, raffinose and a water-soluble substance such as vitamin C. - 特許庁

素牛の導入時に、牛５種混合生ワクチンと、抗菌製剤と、ビタミン剤とを筋肉内投与すると共に、駆虫剤を経皮投与し、さらに、冬季には代謝性用薬を併わせて筋肉内投与し、生後月齢が２ヶ月齢に達するまで、乳酸菌製剤を日々経口投与し、去勢については、夏期には生後月齢５ヶ月に、冬季は生後月齢６ヶ月の間に行い、体重測定は、生後月齢２ヶ月と、去勢牛および雌の出荷時、それぞれ、８ヶ月齢・９ヶ月齢に行う。例文帳に追加

A castration is done during five months after birth in summer and six months in winter and a measurement of body weight is done at the month of two after birth and at the shipping time of eight-month-old steer and nine- month-old cow. - 特許庁