混合地域の英語

アミノ酸液には独特の香りと味があり、特にそれが好まれる地域において混合醸造・混合方式も残っている。例文帳に追加

Hydrolyzed vegetable protein has a special flavor and taste, and the mixed fermented method and mixed method are still used in the regions where those methods are preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源が６０Ｈｚの地域でも５０Ｈｚの地域でも混合釜の揺動角度を一定にして食材混合の性能を維持することを課題とする。例文帳に追加

To maintain performance of foodstuff mixing by stabilizing a swing angle of a mixer both in a region of 60 Hz power and a region of 50 Hz power. - 特許庁

既設のアスファルトプラントからアスファルト加熱混合物を施工現場に搬送するのが困難な地域に対し、現地側に設置する設備が簡単であって、しかも品質を充分保持して施工することができるアスファルト混合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asphalt mixture manufacturing method for simplifying facilities to be installed on a site in an area where it is hard to carry an asphalt heated mixture from an existing asphalt plant to a construction site while keeping the quality thereof satisfactory in construction. - 特許庁

ペルー国アンデス地域で栽培されたアブラナ科レピディウム属の根菜類で通称マカ（学名：Ｌｅｐｉｃｉｕｍ Ｍｅｙｅｎｉｉ ｗａｉｐ）と呼ばれる植物の直根と胚軸部を乾燥して粉末にしたものと亜鉛を含む酵母と南米アマゾン川流域を原産とする植物ガラナ（学名：Ｐａｕｌｌｉｎｉａ ｃｕｐａｎａ）の実を粉末化したものと咄乳動物の胎盤から抽出加工された粉末プラセンタを混合する。例文帳に追加

Power prepared by pulverizing dried axial roots and hypocotyl parts of a root vegetable belonging to Cruciferae Lepidium which is cultivated in Andean region in Peru and called Lepicium Meyenil waip, a zinc-containing yeast, the powder prepared by pulverizing seeds of a plant of Paullinia cupana which natively grows in the Amazonian valley in South America and powdery placenta prepared by extracting from placentas of lactate animals are mixed. - 特許庁